“Those stories are appalling, just appalling.”

这些故事骇人听闻，令人震惊。

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民的不满不能为哈马斯骇人听闻的袭击辩护。

Those who could afford to live in more pleasant surroundings moved out, and the area became one where the vast majority people lived in extreme poverty, and suffered from appalling sanitary conditions.

那些能够负担好居住环境的人搬走了，这个区成为了极贫困人群的居住，并遭受着恶劣的卫生问题的折磨。

What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?

我想问如此可怕的浪费行为能有什么理由？

Those who could afford to live more pleasant surrounding moved out, and the area became one where the vast majority of people lived in extreme poverty, and suffer from appalling sanitary conditions.

那些能够负担好居住环境的人搬走了，这个区成为了极贫困人群的居住，并遭受着恶劣的卫生问题的折磨。

Appalling? -Appallin. But I mean is it true?

震惊？-震惊，可这是真的吗？

I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world – the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.

我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等——人类在健康、财富和机遇上的鸿沟大惊人，这一数人陷入了绝望。

And rather than appalling our companions, these revelations may serve to endear us to them, humanising us in their eyes, and letting them feel that their own vulnerabilities have echoes in the lives of others.

这样坦白的结果是，同伴并没有被吓到，反而我们之间的关系加亲密，我们在朋友们的眼中人性化，让他们觉在别人身上也能看到与自己相同的弱点。

Because we are about to dance together in public and your skills are appalling.

我们要在大家面前跳舞啊 而你跳实在吓人。

So when we remember an event, what we leave out of it is how much of that event we actually spent anticipating an appalling future that never came.

所以当我们回忆一件事情的时候，我们会忽略我们当时花了多少心思在担忧未来并不会发生的糟糕状况。

We now face severe global headwinds caused by Russia's appalling war in Ukraine and the aftermath of Covid.

如今我们正面临着新冠疫情引的全球危机。

Once that appalling shock be registered, worse was rumoured.

当意识到这种可怕的震憾时，恶劣的事也就传开了。

That's right, maybe you can think of some others but we're looking for appalling.

没错，也许你可以想到其他的，但我们要找的是 appalling。

Mr Olson calls the proposed change " appalling" .

奥尔森称提议的改革“骇人听闻”。

It is at once appalling and yet, in the darkest places in our minds, appealing.

它既令人震惊，但在我们头脑中最黑暗的方，却很有吸引力。

You either sound totally idiotic or as if you are suggesting something appalling.

你要么听来很蠢，要么就像是在暗示一些可怕的事情。

Those who could afford to live in more pleasant surroundings moved out, and the area became one where the vast majority of people lived in extreme poverty and suffered from appalling sanitary conditions.

那些有能力搬到宜人环境的人纷纷离开，而该区则成为绝大多数人极度贫困、生活在恶劣卫生条件下的方。

An inquiry found the institutions had what he called appalling mortality rates.

一项调查发现，这些机构的死亡率骇人听闻。

The stunning denial of the catastrophic conditions on the ground in Tigray is appalling.

对提格雷面上的灾难性状况的惊人否认令人震惊。

A spokesman in the city for the International Red Cross has described appalling conditions there.

在该市的一名国际红十字会发言人描述了那里骇人听闻的情况。