He is a man of apparently boundless optimism.

他然是一个极度乐观的人。

Apparently, you have done a lot of work.

明你们已经做了多工。

Apparently the weather is set fair for the rest of the week.

然，今后一周天气将持续晴好。

40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .

这样的双核体然不能独立于单倍体阶段而存在。

The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.

这场麻烦是由一句明无恶意的话引起的。

He was apparently much surprised at the news.

他对那个消息然感到十分惊异。

The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.

这种病的发生率然与卫生状况相关。

He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.

看来他没有把没考上大学这事放在心上。

The company came through the crisis apparently unscathed.

公司挺过了危机，然没受什损失。

Apparently, good form requires you to wear a hat on these occasions.

然，按规矩在这种场合你应该戴帽子。

It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.

然，这是与富裕病（因太有钱而引起的精神病态）相反的心理状态。

When a body is immersed in a fluid, it apparently loses weight.

身体浸入水中就会明减轻重量。

Coagulated blood could be apparently dissolved by complex dribbing-pill of ...

复方血栓通滴丸具有著抑制体内血栓形和溶解血栓的用。

There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.

有传言说他要辞职，不过这说法然靠不住。

Apparently she did not succeed.

看样子她没有。

Jones, apparently feeling rather opulent that day, lit up a second cigar as soon as he had finished the first.

那一天，琼斯然认为自己相当阔掉，刚抽完第一支雪茄，马上就点燃了第二支。

Formic acid still can be used at succulence and frumentaceous preservation, have the function that be restrained apparently or prevents mould to grow.

甲酸还可用于青饲料与谷物的保藏,有明抑制或防止霉菌生长的能。

Wedge-tailed Shearwater is a very lazy shearwater and tends to stay close to the surface of the water (apparently they trail their wing tips in the water).

长尾水剃鸟是一种懒惰的水剃鸟，倾向贴紧水面飞行（他们的翼尖明的拖曳在水面上）。

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .

在当时的小说里，这一难题常常由最后一页的重大发现得以圆满地解决：原先一文不名的女主人摇身一变，了巨额财富的继承人。

The agency quoted a diplomatic source in Beijing as saying China unfroze some accounts of North Korea-based companies in Banco Delta Asia, apparently with the understanding of the United States.

这家新闻机构援引了北京的一个外交渠道说中国解冻了某些北朝鲜公司在汇业银行的账户，明与美国达了协议。