We leave behind all of our adult faculties, the ones associated with reason, logic, calm, strength, and perspective, and slip very quickly into a child-like spectrum marked by panic, rage, despair, terror and appeasement.

不顾成年人具的能耐，抛弃掉那些成年人才具有的理性、逻辑、冷静、力量与光，快速陷入类似于幼稚小孩的层级，变得慌张、愤怒、绝望、恐惧、寻求安抚。

More engagement with the North and it`s a desire that in past Trump has called appeasement.

有更多的力量加入到朝鲜问题中来一直都是特朗普想要的，他称之为绥靖政策。

What we can say with more certainty though is that Edward was potentially pro-Nazi and still believed in the 1930s politics of appeasement, and was a defeatist, to say the least.

不过，我们可以更肯定地说，爱德华可能是亲纳粹的，他仍然相信 20 世纪 30 年代的绥靖政治，至少可以说，他是一个失败主义者。

We leave behind all our adult faculties, the ones associated with reason, logic, calm, strength, and perspective, and slip very quickly into a child-like spectrum marked by panic, rage, despair, terror and appeasement.

不顾成年人具的能耐，抛弃掉那些成年人才具有的理性、逻辑、冷静、力量与光，快速陷入类似于幼稚小孩的层级，变得慌张、愤怒、绝望、恐惧、寻求安抚。

The 44-year-old leader called on the world to learn what he called the, quote, " terrible lessons from history" and chided the international community for what he said was the appeasement of Russia.

这位44岁的领导人呼吁世界吸取他所说的" 可怕的历史教训" ，并谴责国际社会对俄罗的安抚姑息。

Billee wagged his tail appeasingly, turned to run when he saw that appeasement was of no avail, and cried (still appeasingly) when Spitz's sharp teeth scored his flank.

比利摇着尾巴似要制止事端, 而他看到息事宁人的做法无效时就逃。匹次的利齿咬到他身上时, 他叫起来(仍然一副息事宁人的腔调)。

And so I make plenty of mistakes, so I'm making a lot of appeasement to the Gods.

所以我也会犯很多错误，算是对众神的一种安抚吧。

More engagement with the North and it's a desire that in past Trump has called appeasement.

此前同朝鲜进行更多接触的愿望被特朗普称为绥靖政策。

President Trump also criticized the policy, calling it unworkable " appeasement."

特朗普总统也批评这项政策，称其为行不通的“绥靖政策”。

It should think twice before following the path of appeasement.

在采取妥协路线之前，应三思而行。

Disarmament and appeasement had proved to be disastrous.

裁军和绥靖政策已被证明是灾难性的。

We've shifted away from the politics of appeasement to the politics of aspiration.

我们已从妥协政治转向抱负政治。

It's all the interwar period stuff, you know, appeasement of Nazi Germany kind of stuff.

这些都是两次世界战之间的那一套东西，你知道的，就是纵容纳粹德国那一套。

There was sort of an appeasement attitude and no strong enforcement of sanctions.

存在一种姑息的态度，并且没有严格执行制裁措施。

Germany has been a pacifist appeasement country for decades.

德国几十年来一直是一个和平主义妥协国家。

So, I contacted the second world's expert on smiling who told me that the answer is " no, " that primate--nonhuman primate smiles actually correspond almost entirely to appeasement smiles.

因此，我联系第二世界的微笑专家， 他告诉我答案是否定的，灵长类动物——非人类灵长类动物的微笑实际上几乎完全对应于绥靖微笑。

Today we call that failed policy appeasement. However, all efforts to avoid war ultimately failed. Germany launched another World War.  This conflict proved even more devastating.

今天我们称之为失败的政策绥靖政策。 然而，所有避免战争的努力最终都失败。德国发动另一场世界战。 事实证明，这场冲突更具破坏性。

And perhaps the slightly grim irony that this discussion about Ukraine will play out in a city forever associated with fairly catastrophic appeasement of Hitler.

或许略带讽刺的是，这场关于乌克兰的讨论将在慕尼黑展开，这座城市永与对希特勒相灾难性的绥靖政策联系在一起。

I mean, Micah and Nelson Tebbe, his co-author, have written about what they think is a pretty misguided strategy of appeasement in Establishment Clause cases.

我的意思是， Micah和他的合著者Nelson Tebbe曾撰文讨论过，他们认为在涉及“设立条款” 的案件中采取妥协策略是相误导的。

Why England slept in 1940 was a critique of appeasement of Hitler and he matured into a leading supporter of liberal internationalism.

为什么英国在1940年袖手旁观是对纵容希特勒的批评，而他则成长为自由国际主义的主要支持者。