Many textbooks, particularly those in economics, contain appendixes that provide specific information on reading and working with graphic material.

本，尤其是经济学方面的本，都包含了提供阅读和研究图表材料的具体信息的附录。

Oh, Lord, my belly! Ever had your appendix out?

噢 老天 我的肚子 你切除过阑尾吗？

Appendix II does allow commercial trade.

附录II确实允许商业贸易。

Better. Turns out you don't even need an appendix.

好了 原来人没有阑尾也能活。

Dr. Schneider's appendix burst an hour ago. He just went into surgery.

一小时前施耐德医生阑尾破裂。他刚刚去做手术了。

Nearly 6,000 species of animals and about 30,000 species of plants are listed in the various appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) to protect them against over-exploitation.

《濒危物种国际贸易公约》的各种附录中列出了近6000种动物和约30000种植物，以保护它们免受过度开发。

For further information, please refer to the appendices at the end of the book.

果想进一步了解，请参阅书后的附录。

The next morning, a surgeon removed his appendix and, along with it, the pain.

第二天早晨，大夫切除了他的阑尾。痛苦也随之解除。

Humans stopped using an appendix thousands of years ago when we started eating meat.

数百万年前，人类因为食肉开始停止使用阑尾。

Kyle here to get your appendix out?

凯尔，你是来割阑尾的吗？

You can lose a gallbladder, an appendix, and everything's fine.

你可以切掉胆囊，阑尾，啥事都没有。

Looks to me like a ruptured appendix.- And you are...

目测应该是阑尾穿孔 -请问你是。

Billed as being based on " The Lord of the Rings and its appendices" , Amazon's $1bn new series (five seasons are planned) begins with a prologue about an ancient war between good — the elves — and evil — the ancient foe Morgoth.

亚马逊这部耗资10亿美元，号称基于“指环王及其附录”的新剧（计划播出五季）以一场古老的战争拉开序，善良的精灵与邪恶的宿敌魔苟斯之间的战争。

The appendices, as they were called, detailed the entire production process from the writing of the script, to scouting the locations, building sets, finding the cast, basically everything from beginning to end.

附录中，正他们所说的，详细介绍了整个制作过程，从剧本的写作，到寻找地点，建筑布景，寻找演员，基本上从头到尾的一切。

An analysis of the medical records of 1.7 million people revealed that those who'd had their appendixes removed had a 19 percent lower risk of developing Parkinson's disease decades later.

据一项对170万人的医疗记录的分析，那些切除了阑尾的人在几十年后患帕金森病的风险降低了19%。

But sometimes, healing your body requires taking it apart — like when you have to get an infected appendix removed — And that's true for the brain, too.

但有时，需要把它分开——就像你必须去除被感染的阑尾一样，大脑也是此。

I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.

我想深入挖掘，却惊讶地发现，描写这场密码战时，1914 年出版的附录是唯一考虑的内容。

You might also want to consider removing your gallbladder and appendix for your extended flight, as it could protect those organs from bursting due to pressure changes.

你也可以考虑在长途飞行中摘除胆囊和阑尾，因为这可以预防这些器官因压力变化而破裂。

We're going to start by going over what it takes to design a legal F1 track—aka Appendix O of the FIA International Sporting Code.

我们将从解读合法F1赛道的设计标准开始——即《国际汽联运动准则》附录O。

Fine. It's quite a long document by the way. So don't bother sending the appendix. We don't really need that.

好的，是一份长的文件。所以不用把附录也传过来，我们不需要附录。