His vision, his statesmanship, and his tenacity are greatly appreciated here.

他远见卓识，他政治才干，他坚韧不拔，在此受到高度欣赏。”

JJ Lin, thank you for talking to us, at the backstage, straight up to the concert, appreciate your time.

林俊杰，谢谢参加我访谈，直接在演唱会后台，谢谢抽出时间。

Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.

别误会，我了解用意。

We say that the dollar has appreciated.

我说美元升值了。

Teachers are highly appreciated in our country.

在我，教师受到高度重视。

I think the best way to appreciate this area would be to hire horse instead and trek around on those.

我认为最适合观赏这里方式是骑马跋涉。

Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.

有时候，真正新颖科学发现被人所接受和认可将会花好多年时间。

It will expand the range of vocations you can pursue, increase your knowledge of the world, deepen your capacity to appreciate societies and cultures, and provide a foundation for lifelong learning.

它将扩大业范围，增加对世界认识，加深理解社会文化能力，并为终生学习打好基础。

The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.

老板欣赏玛丽对如何改善公司形象敏锐观察。

Coral reefs are already appreciated for their beauty.

珊瑚礁绚丽外表已备受赞赏。

I'd appreciate it if you would give me a chance.

若您给我个机会就太好了。

Try to spend it somewhere you will appreciate.

试着在一个会欣赏地方度过这段时间。

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

她外货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。

She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress. Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.

也许她没有想违法犯规心思。生活在蠢人和厌世者中间，她即使遇见较好一类人，大概也不能欣赏了。

I would appreciate it if you could lower your wand.

请您把魔杖放低点。

But it's important that we take a second to appreciate what is happening here.

但重要是，我欣赏一下此刻正在发生事。

If you can be more attentive to that, I would really appreciate it.

如果能更注意这一点，我将非常感激。

But I really appreciate all the details that go into the game.

但我真非常欣赏游戏中所有细节。

To these pragmatic considerations we should add the joys that come with an increased capacity to appreciate culture, the arts, the world’s diversity, and the inherent beauty of extraordinary ideas.

从实用角度考虑话，我还应该加上那些由于对文化、艺术、世界多样性内在美和卓越观点理解能力增强而额外带来乐趣。

Everybody would come out and appreciate lanterns on the street.

所有人都会出门上街赏灯。