Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

巨大的蓄水池可收集雨水补充含水层。

Much of the Sahara is underlain by an enormous freshwater aquifer.

撒哈拉绝大部分区域是由底下的 巨大淡水地下蓄水层支撑。

It's possible that life might persist in aquifers beneath the surface of Mars.

有可能生命就顽强地生活在火星地表下的含水层内。

" People are suffering because the aquifers are getting salinized, " he said.

“人们正在遭受痛苦，因为含水层正在盐碱化”。

Far below, Tom has reached the aquifer itself.

在下方的深处，汤姆已经达到了含水层。

He launched Liquify, a non-profit with a mission to provide sustainable filtration systems, help residents build recharge wells that replenish aquifers, and water catchment systems to collect rainfall for other uses.

了Liquify公司，这是一个非营利组织，其命是提供可持续用的过滤系统，帮助居民建造补充蓄水层的补给井，雨水收集作其用途的集水系统。

One find, covered over by the British, is a 16th-century well built not to capture water, but to ensure it flows back into the underlying aquifer.

英国人发现一处16世纪建造的井，不是为了取水，而是为了确保水能流回地下含水层。

His region has a large aquifer, so he thinks he'll be OK this season, but in other parts of France the hot conditions have left soil too parched to replenish easily.

所在的地区蓄水层很大，所认为自己在这个季节的收成不会有问题，但在法国其地区，炎热的气候条件土壤过于干涸，无法轻易补充水分。

It has depleted aquifers, driven up fertilizer use, reduced the diversity of rice breeds that are planted, and polluted the air with the smoke of burning rice stubble.

这种体系耗尽了含水层里的水，增加了化肥的用，减少了种植的水稻品种的多样性，燃烧稻茬产生的烟雾也污染了空气。

This massive aquifer covers 70,000 sq km, and the researchers believe it contains about 140 billion tons of water enough to raise global sea levels by 0.4 millimeters.

巨大的蓄水层占7万平方公里，研究者认为里面有大约1400亿吨水，足全球海平面上升0.4毫米。

Research has shown that the salty water in the aquifer – the layer of rock or sand that holds water below the flats - is decreasing quickly.

研究表明，含水层（在平地下保存水的岩层或沙层）中的咸水正在迅速减少。

The aquifers range from 1,000 to 3,000 feet below the ground, which means that pumping will be expensive and there are other concerns.

地下蓄水层在 1000 英尺到 3000 英尺之间，这意味着抽水成本高昂，而且还有一些其的问题。

But if those boreholes take water from an aquifer, or the groundwater from across the border, then international water law certainly could...can be of help.

但如果这些钻井从含水层中取水，或跨境抽取地下水，那么国际水法当然可提供一些帮助。

For example: water levels in the aquifer that underlies the nation's bread basket have dropped in some places by as much as 160 feet.

位于国家粮仓之下的地下蓄水层的某些地方的水位已经下降了160英尺。

Given the aquifer's low recharge rate, its use for irrigation is causing water tables to drop and will eventually lead to its depletion.

因蓄水层回灌率低，灌溉用水致水资源枯竭。

He said taking water from the aquifer may be risky because it is far away and the water is hundreds of meters below ground.

说，从含水层取水可能有风险，因为它离得很远，而且藏在地下数百米。

In the aquifer's depths, a layer of clear fresh water sits atop salt water that's saturated with toxic hydrogen sulfide.

在含水层深处，一层清澈的淡水就浮在充满有毒硫化氢的咸水之上。

The water pressure within the aquifer supports the soil above it which in turn supports the city above it.

含水层内的水压支撑着含水层上方的土壤，而土壤反过来又支撑着含水层上方的城市。

If it rains a lot, the average of the aquifer called " the water table" will rise.

如果降雨量大，蓄水层的平均水位，即“地下水位”会上升。

So we get extra recharge into our aquifers or we get runoff in the lakes rivers and reservoirs.

所我们可从蓄水层得到额外的补给，或者我们可从湖泊、河流和水库中得到径流。