Aspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.

可别说我要打击那些胸怀抱负、满腔热情的未来考古家啊，事实上这种情况是极少发生的。

It's here that archaeologists have found clusters of Acheulean artifacts.

考古家在这里发现了一堆阿舍尔人的文物。

Archaeologists found it during a recent dig.

考古家在最近的一次挖掘中发现了该建筑。

And archaeologists in Mexico have discovered the earliest known temple in a sacrifice altar dedicated to the pre-Aztec god Xipe Totec, or Flayed Lord.

墨西哥考古家在某祭坛中发现了最早的寺庙，该寺庙是为了供奉古文明阿兹特克的神明希佩托特，也就是皮之主。

Marine archaeologists are excited about the huge potential of these AUVs for their discipline.

海洋考古这个对于这些自动水下交通工具的强大潜能感到非常兴奋。

Until the end of July eight visitors at a time can reserve a special tour, guided by an archaeologist, who will let them hold these important historical finds.

直到7月底，每次8名游客都可以预约一个特别的旅游，由考古家带领，他们将可以拿着这些重要的历史发现。

Annamieke Milks, a paleolithic archaeologist at University College London.

伦敦大院的旧石器时代考古家安娜米克·米尔斯说到。

Marcello Canuto, an archaeologist at Tulane University.

杜兰大的考古家马塞洛·卡努托说到。

How did the archaeologist know that the statue was a goddess？

考古家如何知道那个雕像是个女神呢？

Archaeologists have found 10,000-year-old graves in which dogs and people are buried together.

考古家们发现了有10000年历史人狗合葬的坟墓。

Until now, archaeologists had assumed that these were built over the course of centuries.

现在，考古家断定这些建筑物是在几百年间陆续建成的。

Archaeologists discovered a tooth from an opossum-sized creature that once inhabited what is now Brazil.

考古家发现了一颗属于负鼠大小生物的牙齿，该生物曾居住在今天的巴西一带。

I also get to work with paleontologists and archaeologists.

我也与古生物家和考古家一起工作。

And today that ancient tartar is a gold mine for archaeologists.

而现在，古代人的牙石对考古家来说就是“金矿”。

Lyn Wadley is an archaeologist at the University of the Witwatersrand in South Africa.

南非威特沃特斯兰德大的考古家林·瓦德利说到。

Archaeologists unearthed the largest known Mayan figurine factory.

考古家挖掘出目前已知最大的玛雅雕像作坊。

Logan Kistler, an archaeologist at the Smithsonian's National Museum of Natural History.

史密森尼国家自然历史博物馆的考古家洛根·基斯特勒说到。

On the funnels, archaeologists found grains – probably millet and barley.

在漏斗上，考古家发现了谷物——可能是小米和大麦。

Chinese archaeologists even discovered them in the ruins of a 4,000 year old house.

中国的考古家甚至发现4千年前的房屋遗址中就有了面条。

Archaeologists accuse treasure hunters of smashing wrecks while looting them.

历史家指责探宝者在发掘沉船的时候破环了沉船的残骸。