They reached the end of the passageway and saw before them a brilliantly lit chamber, its ceiling arching high above them.

他们来到走廊尽头，面前是一间灯火通明的房间，上面是高高的拱顶形天花板。

And so above us, we see a huge new dinosaur museum and arching up the huge neck of a stainless steel sauropod or Brontosaurus, looming over a courtyard studded with dinosaur tracks.

在我们之上，那是一座新建的大型恐龙博物馆，一只不锈钢蜥脚龙雷龙的巨大脖颈伸展着，俯瞰着布满恐龙足迹的后院。

Puck is arching her back and then stretching it out.

帕克弯了一下后，然后往前伸直。

Instead, they emphasise the importance of adopting comfortable positions, varying your positions, avoiding awkward positions (such as flexing or arching your back or neck) and including regular breaks from your static posture throughout the day.

相反，这一指导意见强调，要采用舒适的坐姿，不时地变换姿势，避免不自然的坐姿（比如弯曲拱起颈），并在一天当中定期活动一下，不要长时间保持静态坐姿不动。

The dull-gold damask draperies which had covered the arching French windows at the back of the room were missing, and only the remnants of the lace curtains remained, clean but obviously mended.

原来挂在客厅后面那些法国式拱形窗户上的暗金色锦缎帷不到了，只有那些带饰边的旧窗帘还留在那里，它们虽然干净但显然是补缀过的。

So the arm is long, so the abs stay engaged, then when she steps through that makes sure she's stepping controlled and not arching her back through the movement.

胳膊伸长，腹做好准备，当她跨步时，要保证每一步都是有控制的，训练时不要弓。

The trail is narrow, the wood is dim, The panther clings to the arching limb; And the lion's whelps are abroad at play, And I shall not join in the chase to-day.

狭窄的小路，丛林晦暗，蜷伏的美洲豹，无声等待，熊狮幼崽，四下追逐玩耍，今天，我不想外出打猎。

And by arching its back, it's divided its body into a front part and a back part, and the two parts can work independently.

通过拱起，它将身体分为前和后，这两个分可以独立工作。

The cob swam over toward Sam, climbed out of the pond, and stood close to the boy, looking at him in a friendly way and arching his neck gracefully.

雄天鹅朝萨姆游过来，爬出池塘，站到这个男孩的身边，优雅地弯起他的脖子，友好地看着他。

But by arching their bodies and lifting their front and back ends, the bugs curve the water up, and are pulled to the edge just like the Cheerios were.

但是通过拱起它们的身体并抬起它们的前后两端，虫子将水向上弯曲，然后将它们拉到边缘，就像 Cheerios 麦片一样。

The bull is in full gallop-legs outstretched and head raised-and the figure is leaping over it in a great arching somersault.

公牛完全疾驰, 腿伸展, 头, 这个数字是跳跃在在一个伟大的拱起筋斗。

Now make sure your low back is not arching like this because that's not going to do you any good.

现在确保你的下不要弓起来，因为那样对你没有好处。

But as the toxin spreads, stronger muscle groups become more rigid, leading to a frightening arching of the back.

但随着毒素的扩散，较强的肌肉群会变得更加僵硬，导致弓起，令人恐惧。

He walked about in front of the line and at every step pulled himself up, slightly arching his back.

他微微拱着，在队列前走来走去，每走一步，身子就抖动一下。

For example, arching your back during deadlifts puts too much strain on your lower back, and one day you'll simply bend to tie your shoelaces and won't be able to straighten up again.

例如，在做硬举的时候拱起会给下带来过多压力，回头你弯腰系鞋带的话，可能就挺不起来了。

Right whales have round bodies with arching rostrums, V-shaped blowholes and dark grey or black skin.

露脊鲸有圆形的身体，弓形的吻，V 形的喷气孔和深灰色黑色的皮肤。

He's, arching up, he's trying to tell me to go away.

他弓起身子，试图告诉我走开。

I'm like, I'm not arching my back.

我可不是在弓着。

They have a lot more lordosis than the- So arching runners.

他们的腰椎前凸程度比拱形跑者要大得多。

It's honestly a lot to do with the girl just arching.

说实话，这很大程度上与女孩只是拱起身体有关。