It's a pretty long and arduous process.

那一个很长又很麻烦的过程。

Creating a financial tech company is arduous.

创建一家金融科技公司很费力。

Does this make real-life interaction seem mundane and arduous by comparison? Could it be generational?

这否让现实的社交显得枯燥乏味、费时费力？这否与代际差异有关？

It was a long, arduous task, completed on foot and using boats.

这漫长又艰辛的过程，靠脚力与小船的协助完成。

But confronting them would be so arduous, we generalize and universalize the sadness.

但，面对这些事物艰苦的，因此我们会概化以及简单化这样的悲伤感。

Yes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.

的，这个过程很艰辛，所以在申请之前要做好充分的心准备。

The renovation process has been long and arduous.

翻修过程漫长且艰辛。

The process of writing the movies proved arduous enough to necessitate a move to December 2017, before Disney settled on a December 2021 release date.

事实证明，电影的创作过程非常艰难，因此上映必须推迟到2017年12月，在那之后迪士尼又将上映时期定为2021年12月。

I'm proven completely wrong in that front he was arduous and boring and not particularly funny.

事实证明我完全错了，尽管他很努力，但还很无聊且尴尬，一点也不搞笑。

It is made up of 159 granit boulders cleared from regional farms at the turn of the century and thus recalling the arduous process by which the first settlers to New England cleared the fields.

喷泉由159块花岗岩组成，这些花岗岩纪初从当地农场回收过来的，由此可以回想起第一批到达新英格兰的殖民者开 垦荒地的艰难过程。

One of the first lessons that I learned immediately followed the painful and arduous task of learning how to walk again, but it went on to pay dividends for the rest of my life.

我最早学会的一课伴随着重新学走路这项痛苦而艰巨的任务，不过我的余从受益。

In other words, the longer you wait, the more arduous your work becomes.

换句话说，你等待的时间越长，工作就越艰巨。

The journey ahead is long and arduous but with determined steps, we will reach our destination.

道阻且长，行则将至。

Worst of all, crossing Ukraine's frontiers with the eu is arduous.

最糟糕的，跨越乌克兰与欧盟的边界一件艰难的事情。

There were women who were ready, willing, and able to go through that arduous training.

有些女性已经准备好、愿意而且能够接受这种艰苦的训练。

The evacuation process is painstaking, physically arduous and fraught with emotion.

疏散过程艰苦的，包括体力上的艰苦，还有情绪上的紧张。

You could also say arduous but something that requires a lot of energy or effort.

你也可以说费力的，但这个指某事需要很多精力或努力。

But Miss Barker managed her arduous task well.

但巴克小姐很好地完成了这个艰巨的任务。

Only Sheridan might have the more arduous workload.

只有谢里丹的工作量可能更繁重。

In " One L" , a book about his first year at Harvard Law School, Scott Turow describes the slow, arduous progress of going over his first case as " stirring concrete with his eyelashes" .

在《法学院一年级新》一书，斯科特·图罗描述了他在哈佛法学院第一年的经历，他将自己首次处案件的缓慢而艰难的过程描述为“用睫毛搅拌混凝土”。