The two houses are far apart, with a big garden in between.

这两栋房子距很远，中间有个大花园。

The juicy oranges are perfect for a refreshing drink.

多汁的橙子非常适合制作清凉的饮料。

The students are working on a science project about renewable energy.

学生们正个关于可再生能源的科学项目。

We are entering the magical kingdom through the gates.

我们正穿过大门进入这个充满魔力的王国。

Good oral communication skills are necessary when speaking to a crowd.

当对人群演讲时，良好的口头沟通技巧是必要的。

There are various professional tools organized in the workshop.

工作坊里整齐地摆放着各种专业工具。

She often misunderstands his jokes, thinking they are serious.

她常常误解他的玩笑，以为那是真的。

Fingerprints, blood stains and DNA are common types of evidence found at a crime scene.

纹、血迹和DNA是犯罪现场常见的证据类型。

They are a series of Aspirin, Sulfaguanidine, Flavoxate HCL, Acetanilide and so on.

包括阿司匹林系列、磺胺脒、盐酸酮哌酯、退热冰等。

The police are acting on the information received.

警方正根据获得的情报采取行动。

The metamorphic grades of Minleh and Changma areas are prehnite-pumpellyite and prehnite-actinolite facies, respectively.

民乐与昌马地区变质火山岩，变质度分别为葡萄石-绿纤石和葡萄石-阳起石。

Tonsillectomy and curettement of adenoid are the effective way to treat children OSRD.

体切除和(或)腺样体刮除是治疗儿童OSRD有效方法。

73. Active carbon adsorption, prefiltration, membrane filtration are applied in this trial.

试验采用了活性炭吸附、过滤、过滤的工艺路线。

My aesthetic standards are quite different from his.

我的审美标准与他的大不同。

People are leaving an agrarian way of life to go to the city.

人们正放弃农业生活方式而转向城市。

We are all agreeable to do what you suggest.

我们都乐意照你的建议去。

The cabinet are agreed by the Prime Minister.

内阁成员和首的意见致。

They are agreed in principle but not in detail.

他们的看法大体上是致的, 但是细节上有所不同。

We are in agreement with their decision.

我们同意他们的决定。

The synthetic methods of peptide thioester and peptide aldehyde are also discussed.

还介绍了与多肽片段连接有关的肽硫酯和肽醛的合成方法。