There are some armchairs in the room.

客厅里有几把扶手椅。

Thus began the " Great Game" , an entirely unnecessary competition for Afghanistan between Russia and Britain, conjured up by armchair polemicists in London.

这样来，“大博弈”拉开了序幕，英俄两国对阿富汗展开了场毫无意义的势力争夺，而这切的始作俑者却是伦敦市内倚在扶手椅上夸夸其谈的辩论家们。

Are you done with your armchair analysis, 3-divorce annie?

你的贴心分析完了吗 离了三次婚的小姐?

The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.

其余的人仅仅满在舒适的扶手椅上观看。

Bob is sitting in an armchair.

鲍勃正在扶手椅上。

Harry did not dare look directly at Draco, but saw him obliquely; a figure slightly taller than he was, rising from an armchair, his face a pale and pointed blur beneath white-blond hair.

哈利不敢直视德拉科，但是斜着眼睛看着；些微高的人，从把扶手椅子站起，的脸苍白削尖在金发的头发之下变得模糊。

In 2006 the franchise underwent its first major redesign since the 1970s, adopting the so-called “Forever Young” design, which features dining zones with comfortable sofas and armchairs.

2006年，加盟商经历了自20世纪70年代以来的首次重新设计，采用了所谓的“永远年轻”的设计，设有带舒适沙发和扶手椅的用餐区。

Readers can travel by armchair and witness danger from a safe distance.

读者能在把椅子上旅游，目击危险，自己却很安全。

No. I'm still looking. I want a living room set with a nice armchair.

没有。我仍然在看。我想要整套客厅家具，其中要有把好看的扶手椅。

So, you could call yourself an armchair traveler.

所以，你可以称自己为纸上谈兵的旅行者。

Fora few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.

几小时之内，你躺在扶手椅上，享受着旅途的欢乐。

Look, there is a sofa, an armchair and a lamp. It's my new living room.

看，这里有沙发，扶手椅和盏灯。这是我的新客厅。

She picked up the kitten and climbed back into the armchair.

她提起小黑猫，重又回到扶手椅上。

" That's true, " said Harry, sinking into an armchair beside Hermione's.

“没错。”哈利说着把身体深深埋进了赫敏旁边的张扶手椅里。

They're also opening their homes to armchair critics like Ruhland.

们也向像Ruhland这样的批评人士开放了自己的家园。

The man is standing next to the armchair.

这男人正站在扶手椅边上。

Ausable moved to an armchair and sat down heavily.

奥萨博缓慢走向扶椅，重重地在上面。

Grandfather napped in the armchair while the TV was still on.

爷爷在单人座沙发上打起瞌睡，而电视还开着。

The little princess lay in the armchair, Mademoiselle Bourienne chafing her temples.

小公爵夫人躺在安乐椅上，布莉恩小姐揉着她的太阳穴。

And that was the leather armchair which had been used by Fleming himself.

那是弗莱明本人使用过的皮革扶手椅。