Ukraine's government set deadlines for those demonstrators to leave or to be forced out by Ukraine's armed forces.

而乌克兰政给出最后期限要求那些示威者离开或被迫由乌克兰军队驱逐。

For example, a multitude of training programs are held on-site for the armed forces.

例如，在现装部队开设大量训练科目。

Syrian state media said the armed forces had inflicted heavy casualties on the attackers.

叙利亚媒体称装部队对袭击者造成了严重伤亡。

My family and I are also inspired by the men and women of our emergency services and armed forces.

我和我家，也深受国家急救和军事服务们鼓舞。

What we don't know is whether this amounts to an attempted military coup, when the armed forces take action to change a nation's government.

我们不知道是，当装部队采取行动改变一个国家政时，这是否意味着一未遂军事政变。

He insulted the father of a man who died while serving in America's armed forces.

他侮辱了一个死去父亲，这个是在美国装部队服役期间死。

The pledge is the first real promise of F-16 fighter jets for Ukraine's armed forces.

这是乌克兰装部队首次真正承诺购买 F-16 战斗机。

It's also a military state who's young men and women are required to serve in the armed forces for several years starting at age 17.

它也是一个军事化国家，该国和女从17岁开始就必须服多年兵役。

Venezuela's President Nicolas Maduro has praised the armed forces for remaining loyal to his government.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗对装部队仍忠于政进行了表扬。

The Canadian armed forces deployed to the region to help with the cleanup.

加拿大部署装部队至该地区协助完成清理工作。

A veteran is anyone who has served in the armed forces.

所谓退伍军就是曾经在装部队从过军。

They're meant to display the country's strength to rivals like South Korea and the United States, but decades of heavy investment in its armed forces has come at a heavy cost to the nation's people.

阅兵目是向韩国和美国这样竞争对手展示其国家实力，但数十年来对装力量大量投入却给该国民带来了沉重负担。

Today, I speak to the people of Venezuela, and especially to my brothers in the armed forces of the nation to recognize President Juan Guaido as the only legitimate president.

今天，我呼吁委内瑞拉民众、特别是我在军队中兄弟们承认胡安·瓜伊多唯一合法总统。

Today we're talking about teachers and how one school is planning to only use people who were in the armed forces to work there.

今天我们要谈论是教师，以及一所学校是如何计划只在装部队招聘教师工作。

The Kurdish regional government has welcomed an offer of talks made by the Iraqi Prime Minister Haider Abadi just days after the Iraqi armed forces regained control of swathe of disputed territory held by the kurds in northern Iraq.

伊拉克装力量重新控制了伊拉克北部被库尔德占领有争议领土几天之后，伊拉克总理阿巴迪(Haider al-Abadi)提议举行对话，库尔德地区政表示欢迎。

He said the armed forces will never accept a leader forced on their country.

他说，装部队永远不会接受一位强加于他们国家领导。

Donald Trump's first defence secretary, James Mattis, also came from the armed forces.

特朗普首任国防部长詹姆斯·马蒂斯(James Mattis)也是军出身。

Yet the two armed forces have not held nuclear talks in over ten years.

然而，两军已经10多年没有举行过核谈判。

Within two days, the United States decided to send armed forces to aid South Korea.

两天内，美国决定派遣军队支援南韩。

Other deferrals are also available-such as for those in the armed forces.

还有其他延期情况：比如那些在军队。