1.John stiffly lent himself to her aromatic embraces.

1.约地接受了她满身香味的拥抱。

2.Benzoxazole, where the oxazole is fused to another aromatic ring.

2.苯并-{恶唑}-，-{恶唑}-于其他环相连。

3.Nitryl aromatic hydrocarbon affect environment and human health mainly by waste water, dust and smoke.

3.硝基芳烃主要通过废水、粉尘、蒸气等形式污染环境，影响人体健康。

4.The freshly brewed aromatic Hainanese Coffee and the light sourish remind people of traditonal coffee.

4.新鲜的咖啡，香醇浓厚，微酸的口味让人想起古早味的咖啡。

5.The oxidation,displacement and esterification of aromatic amines,aromatic amides and organic boranes using sodium perborate as oxidizing agent were reviewed.

5.综述了过硼酸钠与芳胺、芳酰胺、有机硼化物、醛等化合物的氧化,取代、酯化。

6.Good relationship exists among total pore volume, specific surface area and aromatic microcrystallite size in coal char.

6.煤焦的总孔容、比表面积和芳核大小之间有很好的对关系。

7.Selection of Malvasia grapes, collected fresh at correct ripeness. Fresh, crystalline, lightly aromatic. It reminds apricot and pear.

7.由精心挑选的玛瓦西亚葡萄酿制而成。其酒体成熟不乏清新特质。芬芳淡雅，令人联想到杏仁和梨。

8.Methods A serials of thiosemicarbazones were synthesized by utilizing aromatic aldehyde,aromatic ketone and thiosemicarbazide in aqueous solution under ultrasound irradiation.

8.目的利用超声技术和水相体系相结合的绿色合成法优化缩氨基硫脲的合成条件,扩展超声技术在有机合成的用范围。

9.Organic colors related to carcinogenic aromatic amine, especially the important intermediate 3,3' dichloroaniline of organic color are discussed in details.

9.本文就有机颜料涉及的致癌芳香胺,特别是有机颜料的重要间体3,3′二氯联苯胺作详细阐述,并对其他一些生态环保问题进行探讨。

10.The Applications of Arylboronic Acid in biaryl synthesis,synthesis of diaryl ethers,synthesis of aromatic amines and catalytic addition reactions were summarized.

10.综述了芳基硼酸在联芳基合成、二芳基醚合成、芳香胺合成和催化加成的用。

11.Secondary in abundance are aromatic sester and sesquiterpenoid hydrocarbons,but aromatic diterpenoids, most of the regular PAH are found at trace levels only.

11.但芳香二萜类，大多数常规多环芳烃仅以微量形式存在。

12.Trung Nguyen Coffee beans are exceptionally aromatic and rich, possessing a fullness of flavor that has been lost in modern, overbred Arabicas。

12.原烘焙咖啡豆、咖啡粉产于越南本土天然咖啡树，属于欧洲口味的重度烘焙，香味较浓，酸度较低。

13.The application of transketolase for industrial purpose, such as production of ethanol, biosynthesis of aromatic amino acids and enantiotopic chemicals were reviewed.

13.本文综述了该酶的工业生产及用领域，如乙醇生产，芳香族氨基酸和手性物质的生物合成等。

14.As the isocyan group is polymerized further, diphenyl carbondiimine may be formed, further polymerization of which forms a nitrogen-containing polycyclic aromatic compound.

14.异氰基化合物进一步二聚成二苯基碳化二亚胺，后者聚合生成含氮杂环的多环芳烃。

15.The results showed that the main compound categories of aromatic components were alcohols, esters, terpenes and ketones for all half-highbush blueberry cultivars.

15.结果表明，半高丛越橘以醇类、酯类、萜类和酮类物质为主。

16.Result The top 5 chemical allergic resources of these patients were 0.1% thiomersalate, 5% nickel sulfate,7% aromatic compound,1% formaldehyde( water solution),1% styrene.

16.结果居常见致敏原前5位的化学物质分别是0.1%硫柳汞、5%硫酸镍、7%芳香混和物、1%甲醛(水溶液)、1%肉桂醇。

17.Technology Progress of producing BTX aromatics from heavy fraction of pyrolysis gasoline and correlative hydrodealkylation and non-aromatics hydrocracking techniques were reviewed in this paper.

17.综述了裂解汽油重质馏分增产BTX芳烃的技术进展以及与此相关的加氢脱烷基和非芳烃加氢裂解技术。

18.The invention is applied to the catalytic reactions such as aromatic ketone unsymmetrical hydrogen transfer reaction and can achieve very high yield and enantiotropic selectivity.

18.此发明用于芳香酮的不对称氢转移等的催化，可以得到很高的产率和对映选择性。

19.Bathless people can't smell aromatic by forcedly spraying perfume. Fame and nobility comes from genuine ability and learning. One with good virtue smells sweet naturally.

19.七五、不洗澡的人，擦香水是不会香的。名声与尊贵，是来自于真才实学的。有德自然香。

20.This study focused on the recovery of aromatic polycarboxylic acids from the mother liquor of manufacturing trimellitic anhydride and it's application for making mixed plastifier.

20.本研究对生产偏酐所产生的母液含有的芳香族羧酸加以回收，用于生产混合酯增塑剂。