1.Typically, the winter season for the hibernator is characterized by periods of hibernation interrupted by periodic euthermic arousals wherein body temperature is restored to typical values.

1.特别，动物的天表现为周期性被中断，由恢复到特别值的身体内温度发热觉过来。

2.The results of this study indicate functional infrared imaging as an alternative, touch less, non invasive method for assessing individual's emotional arousal in psychophysiology.

2.本文研究的结果表明：功能红外成像技术是一种用于估定个体心理生理产生的可供替代的、非接触的、非侵略性的方法。