The other buses - that's the six coaches for local travel - will leave as arranged ...look at your Fact Sheets ...same times ... same place ... for local destinations, go to the West Gate.

剩下六辆本地巴士均会按原定计划发车。请查看一下资料单，原定时间、原定地点，去往本地不同的终点站，请前往西门候车。

I just arrange them in a financially rewarding way.

我只是按能赚钱的方式排布了一下而已。

OK, I will arrange it for you.

好的，我会为您安排的。

Weasley, stay behind, we need to arrange your detention.”

韦斯莱，留下来别走，我们要安排关你晚学的事。”

Harry arranged his face into what he hoped was a puzzled expression.

拼命使自己脸上现出一副困惑的表情。

Last year, Moran worked on a project that arranged Fats Waller's music for a dance party, " Just to kind of put it back in the mind that Waller is dance music as much as it is concert music, " says Moran.

去年，莫兰参与了一个项目：为一个舞会安排了胖子沃勒(士乐大师)的音乐。莫兰说，“只是为了让大家记住，沃勒的音乐既可以是音乐会上演奏的乐曲，也可以是舞曲。”

Officials must not be allowed to play favorites in providing information or in arranging meetings simply because an individual or group provides a campaign donation or a personal gift.

官员不得因个人或团体提供竞选捐款或私人礼物而在提供信息或安排会面时有所偏袒。

It will also augment logistics support and arrange search rotations of different vessels.

同时，中国将加强后勤保障，并安排各船只轮流展开工作。

For example: please arrange a meeting of all department heads by tomorrow at the latest.

请最迟明天安排所有部门负责人开一次会。

Arrange yams and orange slices in a shallow baking dish.

在浅烤盘中放入山药和橙子切片。

So, the timing was really like God arranged this, I think.

所以，我觉得时机就像是上帝安排的。

D) To arrange them in a systematic way.

D）为了以系统的方式整理它们。

'I am glad this meeting was already arranged.'

“我为事先预约好了这次会面而感到高兴。”

Israel prison service arranged this handover later night to make it less of a spectacle.

以色列监狱署负责安排这次交接仪式，时间是晚上，以显得不那么招人耳目。

I've arranged a tutor for you both.

我给你们俩安排了一个家教。

" Although I sometimes amuse myself with suggesting and arranging such little elegant compliments as may be adapted to ordinary occasion, I always wish to give them as unstudied an air as possible. "

“有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用，不过临说的时候，总是要装出是自然流露出来的。”

So't was arranged; but Ching was wide-awake: Time by the forelock he resolved to take; And to the temple went at once, and read, Upon the tablet, To the illustrious dead, The chief of mandarins, the great Goh-Bang.

这样决定了，庆睡不着觉：天刚蒙蒙亮他就出发了；到了庙前看石碑上写着，这里埋葬着杰出的满洲首领，伟大的国邦。

The shapes that to many observers seem to be arranged like the eyes, nose and mouth of a human face.

许多观察者看到的形状像人的眼睛，鼻子和嘴巴那样排列。

Volunteers and charities, as well as many churches, arrange meals for the homeless and those who would otherwise be alone on Christmas Day.

义工志愿者、慈善机构还有很多教会，为无家可归的流浪者们、还有那些独自一人过圣诞节的人们，精心备好了膳食。

So, the concierge is the person who works in a hotel, and this is the person you go to if you need to arrange outings outside the hotel.

礼宾员在旅馆工作，如果你想安排旅馆外的活动，就可以找他们。