Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历到达就业中心，网上注册求职，并开始寻找工作，他们才将有资格获得救济金，然后他们应该每周报告而不是隔一周。

The rest of the management team arrives at around 9am.

管理层的其他人大约上午9点到公司。

The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该有了民选政府，开始收到际援助，但农村地区的教育资源很缺乏。

Major U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.

美各大主要机场已经加强对来自非洲的旅客的健康检测措施。

Now a month after arriving in Chang'an.

我到长安已有月余。

Scientists believe that New Zealand has no native land mammals, that only birds and a couple of species of bats existed there when humans arrived.

科学家表示，新西兰本土没有哺乳动物，当人们进入这方土地的时候，这里只有鸟类和一些。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

'I have just arrived in Scotland and I'm staying at a Youth Hostel.'

“我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。”

He arrived this morning and is housed in a special containment unit.

他今天早上到达医院, 住在一个隔离室中。

" The waiter arrives" at their table " a few minutes later" and Lucy and her boss " order entrees, " not " appetizers."

“几分钟后”，“服务员来到”他们的餐桌，露西和她的上司“点了主菜”，而不是“开胃菜”。

So even before this person pressed this button, we dispatch a car to arrive to meet him. So that is the predictive capability.

所以在用户用软件打车之，我们已经派出一辆车去接他了。这就是预测作用。

If the bumf arrived electronically, the take-up rate was 0.1%.

如果是以子邮件形式发送的广告，其送达率只有0.1%。

They've been arriving in central Madrid over the last couple of days, really, many of them.

过去几天他们陆续到达马德里市中心集会。

You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload.

你将享用无尽的佳肴，收到好几卡车的鲜花。

Almost 12 weeks ago, Oreo arrived at the rescue house.

在将近12个星期之，Oreo来到了这所救助站。

Here's how he arrived at the principle of maximizing utility.

在此基础上他提出了效用最大化的原则。

At that moment, the King's carriage arrived.

此刻，王的马车赶到了。

Monday, July 15th I arrived in Penang in Malaysia this morning with my family.

7月15日，星期一今天早上我同家人抵达马来西亚的槟榔屿。

At that time he was about the size of a stick of butter, now he's 240 pounds of pure " pandemonium" and he just arrived at his new home in China.

当时他只有一块黄油的大小，而现在他是一只重达240磅的“滑稽熊猫”。他日刚到达他在中的新家。

So we've just arrived in Dali and on first impressions, it's probably the cutest town we've been to so far.

现在我们刚到大理，我们对它的第一印象是，这可能是我们去过的最美丽的小镇。