You don't have to be an arse! .

你用非得这么混蛋。

Even though I do love a British accent and I have a lot of British friends, I always find myself just repeating their phrases like, gather, and of course, and um, and I know that I'm a pain in the arse.

尽管我很喜欢英国口音， 有很多英国朋友，但我总是发现自己只会重复他们一话，比如，“gather”、“of course” 之类，嗯… … 我知道我挺烦人。

That smart arse was just trying to look good in front of the boss.

那个自作聪明家伙只是想在老板面前表现得好一点。

But mostly, gentlemen, the primary characteristic that a woman is looking for is a man that isn't an arse—something that will be made much, much worse if you inject yourself with steroids. Ironically.

但最重要是，先生们，女人寻要特征是一个是白痴饭桶男人——如果你给自己注射类固醇，情况只会变得更糟。这很讽刺。

So I think maybe leaning into those flavour bombs and using them the same way we have in " Can't be arsed with rules" , and the same way we have with " Sidekick" .

所以我想许可以借鉴这调味弹，像我们在“能被规则打乱”里那样使用它们，像我们在 Sidekick 应用里那样使用它们。

Not enough for cloth to make britches. So you'll have to go around with your arse in the air.

连条裤子起，所以你只好光着屁股到处跑。

If you're talking to your boss, maybe don't use the word " arse" or other words.

如果你在和你老板谈话，还是要用“arse”或其他词。

A smart arse is more common here in Australia and I think that smart aleck is more common in the UK.

Smart arse 这种说法在澳大利亚很常见，而 smart aleck 在英国更常见。

So, the word " arse" is not that bad if you're in a comfortable office environment.

如果你在一个舒适办公环境里，“arse”这个词没那么糟糕。

If someone is stingy with their money or maybe they're quite obsessive about avoiding to spend money, then you could call them a cheapskate or a tight arse, but don't say it to their face.

如果有人对钱很吝啬，非常执着于避免花钱话，那么你可以说他们是小气鬼或吝啬鬼，但要当面说。

After that I couldn't be arsed making friends.

后来我懒得再去交朋友。

I was, by the way, apart from him being a complete arse at the end.

顺便说一句，我那时已经与他疏远，除了他最后表现得像个十足混蛋之外。

What you have told me, what you have done in bringing me here …  knowing that, somehow, from that complete arse I was at the start of this, you managed to salvage something to love is astonishing to me.

你告诉我， 你把我带到这里所… … 知道，知何故，从我开始时那个完整屁股， 你设法挽救了一爱东西， 这让我感到惊讶。

But modern scholars are confident that the actual term used on the stage was open arse because that was a common slang term for the meddler fruit, and the term carried the sexual connotation that the passage was conveying.

但现代学者确信， 舞台上实际使用词是“open arse” ，因为这个词是当时对多尔果常用俚语，而且这个词带有性暗示， 正符合这段话所传达意思。

You know, as I started to get my head around it and talk to specialists and doctors and people, I realized that this job had knocked me on my arse and I hadn't even realized it.

你知道吗，当我开始理清头绪， 跟专家、医生和其他人交谈后，我才意识到这份工作把我击垮了， 而我甚至都没意识到这一点。

I've been in the industry for so long now, I see it all the time where, you know, people, it's hard not to change when, you know, people are blowing smoke up your arse all the time.

我在行业里待了这么久，经常看到这种情况，你知道，人们总是拍马屁，要改变都难。

But mostly, gentlemen, the primary characteristic that a woman is looking for is a man that isn’t an arse - something that will be made much, much worse if you inject yourself with steroids. Ironically.

但大多数情况下，先生们，女人正在寻要特征是一个是混蛋男人——如果你给自己注射类固醇，这种情况会变得非常非常糟糕。讽刺地。

Back then I had about a thousand and I was just a little skinny guy who didn't work out, with long hair, sweaty, in a sweaty room without air conditioning, working my arse off.

那时我大约有一千块钱，只是一个瘦小家伙，锻炼身体，留着长发，在一个没有空调、汗流浃背房间里拼命工作。

And it's like, oh, it's better because somebody sweated their arse off going to get, like, Someone put their life in danger climbing up a volcano to get these grapes for you.

这就好比说， 哦，它更好，因为有人为了采摘这葡萄， 惜汗流浃背，甚至冒着生命危险攀爬火山。

Interestingly, many of our common swear words are also of Anglo-Saxon origin (including tits, fart, shit, turd, arse and, probably, piss), and most of the others were of early medieval provenance.

有趣是，我们许多常见脏话起源于盎格鲁撒克逊语（包括 tits、fart、shit、turd、ass， 可能还有 piss）， 而其他大部分都是起源于中世纪早期。