Oh, it's a Brazilian martial art that incorporates dance.

这是种巴西武术舞蹈包含武术舞蹈。

If you're looking at the work of art and you want to understand what is original and what's a restoration, you will take a tiny supple of pigment and analyze it.

如果你想鉴别一幅画是哪些部分是最初颜料那些部分是后期修复，只需要取一点颜料分析一下就可以了。

Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.

在这种信仰下，们对此已十分了然，无须其艺术再表现这种失落感。

We have dance companies and theater companies and visual arts organizations.

我们有舞蹈公司、戏剧公司和视觉艺术组织。

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

当你正倾泻你心怀发出这般狂喜！

The art lesson overlaps with the piano lesson according to the schedule.

根据这张课程表，美术课和钢琴课时间重叠了。

Serious arts are becoming more and more popular.

雅美术正变得越来越流行。

Yes. And there are other words like dramatic, to do with theatre and drama; alphabetic, to do with the alphabet, and artistic, to describe things to do with art. Finn, are you artistic?

是。还有其词——dramatic，与戏剧有关；alphabetic，与字母有关；artistic，与艺术有关。芬恩，你有艺术细胞吗？

He is not in the least interested in abstract art.

对抽象派艺术毫无兴趣。

People can be " gifted" in many ways, like arts, music and other areas.

天赋可以出现在许多领域，比如艺术、音乐以及其领域。

Art usually implies culture, and culture implies, well, not you.

艺术反映文化，文化反映...反正不是你。

Any art student I know would die to have an exhibition here.

任何我认识艺术系学生都会为能在这儿展览抢破头呢。

This triangle isn't just a mathematical work of art.

这三角形不只是个数学艺术。

Besides art, another of Miyazaki's passions is flight.

除了艺术之外，宫崎骏另一爱好是飞行。

That's elevating puns to an art form yo.

我真是把说双关语提升到了艺术境地。

But a tendency to focus on art over business has meant that too many designers have failed to make the most of their critical acclaim.

但这种艺术形式商业化使得多数设计师都无法正确处理好外界褒奖，无法从中真正获益。

Handwriting is like an art. We can use it to express ourselves and be creative.

书法就像是艺术。我们能够利用书法来表达情感，让人们变得更加富有创造力。

The fundamental problem is that a state of the art rocket engine, its performance in terms of its fuel consumption is too high.

最根本问题是一台最先进火箭发动机, 其燃料消耗太高。

There are also detailed pictures of wild hoofed animals. Art and therefore the ability to think in abstract concepts is what distinguish our species from other animals.

也有有蹄野生动物详细画像。艺术和抽象思维能力是人类区别于其动物标志。

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

女中尔为赞美，尔胎子耶稣，并为赞美。