The vacuum surrounding it buzzes with artificial satellites, forming a sort of technosphere beyond the atmosphere.

包围大气层的外部空间卫来去匆匆，形成个在大气层外面的所谓技术层。

It is the largest and most expensive manned artificial satellite ever made.

它是有史以来最大、最昂贵的载卫。

Okay. What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?

好的。哪卫见证了爱因斯坦预言的时空结构拖曳现象？

It was in the mid-1950s that both countries started developing artificial satellites effectively starting the " space race" .

答案是20世纪50年代中期，两国开始研制卫，开始了“太空竞赛”。

The Tianwen-1 probe, the country's first artificial satellite of Mars, consists of an orbiter, a lander and a rover.

天问号探测器是中国卫，由轨道飞行器、着陆器和巡视器组成。

Since the Soviet Union launched the first artificial satellite in 1957, people have sent a lot of stuff into orbit and beyond.

自苏联在1957年发射首个卫以来，们将大量卫送入了轨道和周围。

Specifically, the world's very first artificial satellite, the Sputnik 1.

具体来说，就是世界上卫 Sputnik 1。

Of course, we also have artificial satellites that were put up there by you humans.

当然，我们也有你们类放在那里的卫。

In 1957, the Soviet Union launched the world's first artificial satellite into space, called Sputnik 1.

1957 年， 苏联向太空发射了世界上卫，名为 Sputnik 1。

He named the vaccine Sputnik-V, a nod to the world's first artificial satellite launched by the Soviet Union more than 60 years ago.

他将疫苗命名为“卫-V”，这是对60多年前苏联发射的全球卫的肯定。

The Soviet Union released Sputnik 1, an artificial satellite, before anyone else, and the US landed on the Moon first.

苏联率先发射卫Sputnik 1，美国率先登月。

In recent decades, we have used artificial satellites to predict the distribution of dark matter in a large group of galaxies and make detailed measurements.

近几十年来，我们利用卫预测了大量系中暗物质的分布，并进行了详细的测量。

And this was the date in 1957 when the Soviet Union launched the space race by launching Sputnik 1, the first artificial satellite to orbit Earth.

而这日期，即1957年，正是苏联通过发射斯普特尼克1号——首环绕地球的卫——拉开了太空竞赛的序幕。这进展令其主要冷战对手美国措手不及。

And note that this movie was released in 1956, which was a year before the Soviet Union launched Sputnik, the first ever artificial satellite to achieve orbit.

值得提的是，本片发行于1956年，那年，苏联成功发射了类首卫“斯普特尼克号”，开启了太空探索的新纪元。

Since the Soviet Union launched the first artificial satellite in 1957, people have sent a lot of stuff into orbit and beyond and they've left behind a lot of junk in the process.

自从前苏联在1967年次朝太空发射了了卫，们往地球的轨道和轨道之外的地方发射了很多东西，这些东西在发射的过程中在太空中留下了很多垃圾。

Jocelyn Bell Burnell The launch in 1957 by the Soviet Union of the first artificial Earth satellite, Sputnik 1, was a turning point in history, both politically and scientifically.

乔斯林·贝尔·伯内尔 1957年， 苏联发射了首地球卫“斯普特尼克1号” ，这事件在历史上具有转折意义，无论是在政治层面还是科学领域。

And it was during one of the Willis Conover broadcasts Jazz From A to Z that they interrupted and announced that then Soviet Union had launched the first artificial satellite of the earth which was Sputnik one.

正是在威利斯·科诺弗广播音乐节目 Jazz From A to Z的时候，他们中断了广播，并宣布当时苏联发射了地球上卫Sputnik one。

They're currently building what they call a " space fence" , which is just a radar-based space surveillance system that will allow the Air Force to better track space debris and artificial satellites.

他们目前正在建所谓的“太空围栏”，这是个基于雷达的太空监视系统， 可以让空军更好地跟踪太空碎片和卫。

These officially became a thing around the middle of the 20th century with the Soviet Union's successful launch of Sputnik I. Fast-forward to now and there are thousands of artificial satellites up there orbiting Earth.

随着苏联成功发射 Sputnik I，这些在 20 世纪中叶正式成为现实。快进到现在，已经有数千卫绕地球运行。

After both powers had announced their  intentions to send satellites into space, the USSR launched Sputnik on October  4, 1957. Far from ending the race, the first artificial satellite successfully  placed in orbit only intensified the competition.

在两个大国都宣布打算将卫送入太空后，苏联于 1957 年 10 月 4 日发射了卫。成功进入轨道的卫远没有结束比赛，反而加剧了竞争。