One is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.

一种是“意外发现”，即在艺术品之间徘徊，遇到意想不到的东西。

Some of the oldest artwork yet discovered was found in 1879 in Altamira, Spain.

1879，一些最古老的艺术品在西班牙的阿拉被发现了。

When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers, but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.

当轻的学生学习计算机科学的时候，他们就会知道计算机科学并不是令人困惑、无穷尽的字母和数字串，而是一种工具，这种工具能编写应用程序、创造艺术作品或检验假设。

No artwork ever exchanged hands for that amount of money.

此前未有艺术品以如此高的价格转手过。

Question 17. What do we learn about many of Alexander Calder's early artworks?

问题17。关于Alexander Calder的很多早期艺术作品，我们能获得什么信息？

He called it Germany's " moral duty" to return the artwork.

他把归还这些艺术品称为德国的“道义责任”。

Really the selectivity of the curators in purchasing these artworks was quite exceptional.

确实，馆长们在购买这些艺术品时的选择性上是十分卓越的。

The trauma is evidenced in artwork, where children draw their homes with airstrikes overhead.

他们心灵的创伤完完全全展现在了图画上，房子上面画着飞机轰炸的画面。

I am extremely happy that my children are no longer 3 and yet to look at their little hands from those early artworks is to be inundated with a strange, soul splitting joy.

我很高兴，我的孩子们长大了，不再是3岁的小娃娃，但看着他们的小手创造的早期艺术品，就会淹没在一种奇怪的，灵魂分裂的喜悦之中。

When I saw my artwork in a real gallery, I feel proud of myself.

当我在一间真正的画廊看到我的作品, 我为自己感到骄傲。

Oh, you did all the art work, all the artwork.

噢， 所有的插图都是你画的的呀，所有的插图.

In Oakland, California, there's the studio whose artwork is sought after around the world.

在加利福尼亚州的奥克兰有一个工作室，这儿的艺术品在世界各地备受欢迎。

The more colors you use, the more complicated it gets to balance your artwork.

你使用的颜色越多，平衡你的作品就越复杂。

With over 35,000 artworks, her most famous residents are the Mona Lisa and the Venus de Milo. But be warned, this collection of priceless artworks and antiquities is simply too vast to explore in just one day.

宫内有超过 35,000 件艺术品，当中最著名的是蒙罗丽莎和洛的维纳斯。但要提醒您，这些无价的艺术品和古董，没可能在一天内将它们全看一遍。

To Karim and his friends, it's intricate, ornate wooden facade, artwork.

但对Karim和他的朋友们来说，它精致的、用于装饰的木质外观简直就是艺术品。

A lot of these artwork probably looks a little strange to the North Koreans.

很多这些艺术品对朝鲜人来说可能有点奇怪。

It tells us that this artwork was drawn at that time period.

它告诉我们这件艺术品是在那个时期画的。

So experts say it was done after the artwork was finished.

所以专家们认为，这是在画作完成后写上去的。

We hope that amidst the books, experiments, artworks, and equations, that you will sometimes feel, as Fei-Fei Li did, that you are in the presence of something transcendent.

我们希望，在书籍、实验、艺术品和方程式之中，像李飞飞一样感受到自己正处于某种超越的存在之中。

A new way to prove you own a digital artwork even if it's widely shared.

一种新的方式来证明你拥有一件数字艺术作品，即使它被广泛分享。