The research has far-reaching implications for medicine as a whole.

这项研究对整医学界都有着深远影响。

Let’s broaden out the discussion to talk about education as a whole.

我们来扩大一下讨论范围，全面谈谈桝育问题。

The success of this experiment is crucial to the project as a whole.

这次试验成功是整工程关键所在。

The burning light-wick appears as a whole splotch of redness in the murkiness of her eyes.

燃烧灯芯在朦胧中变得红通通一片。

The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.

这座城镇发展是整发展缩影。

Each themed vitrine of The Utopian Future of Art, Our Reality should be purchased as a whole, not in individual items.

“艺术乌托邦未来，我们现”以每主题为整体销售，不出售组成件物品。

Aluminum and titanium vacuum metallikon outside the glass bottle as a whole or in part, that produces a similar mirror reflection effect.

用铝和钛真空金属喷镀玻璃瓶在瓶内部局部或局部爆发一种近似镜背不直射成果。

Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.

史诗、悲剧、喜剧、酒神颂以及绝大部分笛子和竖琴演奏都被总体上看成模仿方式。

Moreover, we also export gray, green and yellow-rust slabstones, specializing in slabstone and kallaite with the processing, manufacturing and exporting as a whole.

是生产加工和出口销售板石和绿松石专营性企业。

Reserves geological and microtectonics fe ature play important control function of remnant oil distribution.Taking the Se ries as a whole, it is eviden...

从整层系看前缘席状砂微相始终控制着剩余油储量,应作为挖潜重点之一。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草地和荒地面积减少。