So, in broad terms, the consensus was as follows.

所以大体上，意见如下。

In China, it is regarded as following suit.

在中国，就叫做紧追趋势。

Some of the most common types of color combos are as follows.

下面是一些最见颜色组合。

And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvelous rose, petal following petal, as song followed song.

玫瑰树顶端枝头上开出了一朵奇妙玫瑰花，歌儿唱了一首又一首，花瓣也一片接一片地绽开了。

“It's like being a house-elf, ” complained Ron in an undertone, still massaging his head as he and Harry followed. “Except without the job satisfaction. The sooner this wedding's over, the happier, I'll be.”

“像家养小精灵一样，”罗恩小声抱怨，当他和哈利跟在后来走出房间，他仍在揉着他头。“我讨厌些工作，婚礼就结束得越早，我越高兴。”

There are several different stages of sleep, and they too occur in cycles. If you are an average sleeper, your sleep cycle is as follows.

人睡眠分几个阶段，而些阶段也是循环发生。如果你是一个睡眠者，你睡眠循环会样进行。

For example, " I suggested he stop eating out so often if he wants to save money." You can see that I used the base form of the verb stop and not stops, as would normally follow a third person singular subject.

例如，“我建议他如果想省钱，就不要经出去吃饭。”你可以看到我使用了动词“停止”基本形式，而不是像一般在第三人称单数后使用 stops。

This allows goods, services and people to move between the member states, as long as they follow the rules and pay the membership fee.

允许货物、服务和人员在成员国之间流动，只要他们遵守规则并支付会员费。

As following the initial pour, any subsequent servings will be handled by each person individually.

首轮倒茶结束后，客人可根据自身需求自行续茶。

The columnist, Ellen Goodman, described the bizarre scenario as follows, " Dr. Jacobson, " She wrote " Gave his infertility business the personal touch but now the rest of us, " she wrote " are in for a round of second thoughts about sperm donation."

专栏作家埃伦·古德曼样来描述个奇怪境况，她写道，“雅各布森医生亲自参与了其不孕事业，而我们旁观者，” 她说，“则要重审视精子捐献。”

So for most countries, the general trajectory of electrification has been as follows.

对大部分国家来说，电气化一般轨迹是样。

But an American infectious disease specialist says, as long as people follow social distancing guidelines.

但一位美国传染病专家称，只要人们遵守社交距离准则。

So there's an old adage called Parkinson's Law that goes as follows.

里有一条著名定律，叫做帕金森定律。

The Taoists call this absolute truth 'Tao, ' and Lao Tzu described it as follows.

道家称种绝对真理为“道”，老子是样描述。

It was now dark and as he continued walking, he felt as if Nancy were following him, her shadow on the road, her last low cry in the wind.

时天已渐渐黑了下来，他继续走着，总觉得南希好像跟在他身后，她影子就在路上，她最后那一声低叫随风响着。

Associating a cue (a metronome) with a reward (food) happens as follows.

将信号（节拍器）与奖励（食物）相关联过程如下。

They needed my direction and just let them know that it's okay to come back as long as you follow the institutional guidelines.

他们需要我指导，让他们知道只要你遵循机构指导原则就可以回来。

Okay so, the method is as follows.

好，法如下。

Leaving behind their own tracks as they follow the glow of the moonlight.

在月光照耀下，它们留下了自己足迹。

My motive for cautioning you is as follows. We have reason to imagine that his aunt, Lady Catherine de Bourgh, does not look on the match with a friendly eye.

‘不佞之所以不揣冒昧，戆直陈词，实因虑及贵人之姨母咖苔琳·德包尔夫人对此次联姻之事，万难赞同故耳。’