As yet, there is no vaccine or antiviral treatment.

到目前为止，还没有疫苗或抗病毒治疗。

He would show how social media can function as yet another form of micro-management—and be all the more pervasive and powerful because the operations underpinning it, algorithms, for example, are near-invisible—although they make us highly visible.

他将展示社交媒体是如何作为微观管理的另一种形式发挥作用的——并且依靠支撑它的操作变得更加普遍且强大，例如算法，几乎是不可见的——尽管它们让我们变得高度可见。

As yet there are no visible signs of protest.

但是朝鲜内却并无反抗的迹象。

But Mr.Phelps, she knows nothing as yet of her brother's criminality.

但是菲尔普斯先生，她一点都不知道她哥哥的罪行。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是这种公平感是猴和人类身上各自独立演化成，还是来自千五百万前他们共同的祖先，这还是一个悬的问题。

Granted, a preponderance of Germans is a characteristic that seems common to most Mediterranean sites; but as yet there is no overwhelmingly specialized patronage.

确实如此，大多数地中海露营地里，德国人占优势似乎是个普遍现象，但并没有特别的优待。

The fossils which area as yet undated, will now be on public display.

这些化石还没有检测出确切的年份，现它们将公开展览。

To reflect the fact that the significance of the building in this quite run-down location was as yet unknown, he decided to create a building centred around the idea of a mystery- something whose meaning still has to be discovered.

为了反映出这栋身处如此破败地区的建筑的重要性那时仍为人所知这一事实，他定以谜团这个想法为中心设计出一栋建筑，这个“谜团”的意思至今仍待探索。

Think of it as yet another learning opportunity rather than as a judgement.

把它看作是另一个学习的机会，不是一个审判。

But as yet, Shimizu Corporation's plans for an underwater city are still in the planning stages - no part of the project has yet been built and the total cost is thought to exceed 26 billion dollars.

但到目前为止，清水公司的水下城市计划仍处于规划阶段——项目尚完成，且总成本被认为将超过260亿美元。

We've not been prepared — as yet — to ask ourselves, what remains when many of these are no longer available, when love will always be tricky, politics compromised or the crowd hostile.

我们还没有准备好问自己，当失去这些美好的希望后，我们还剩下什么选择，当爱总是棘手，政治让步，群众敌对。

It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition.

至今仍很难解释睡眠和营养间的因果关系。

Look here, I went on, as yet there's no cause for despair. We're going up the coast of Portugal.

瞧着吧，我又说，事情并不是完全没有希望。我们现沿葡萄牙海岸上溯了。

We are also thinking of bringing in cows and horses but we do not, as yet, have facilities for these bigger animals.

我们还想引进牛和马，但是目前还没有这些大型动物的设备。

As yet there has been no nativist backlash. Britain's stockmarket seems likely to shrink further.

到目前为止还没有本土主义者强烈反对。英国股市似乎会进一步下跌。

There is plenty of promise, but, as yet, no certainty.

来充满了希望，但就目前来看，没有一种希望是板上钉钉的。

And on-line retailers are seeing big increases in sales — though not, as yet, profits.

网上零售商看着销售额大幅增长 — 虽然利润尚同样大幅增长。

There's also been a great increase in the number of networking sites devoted to sharing advice on health issues, but there are as yet no studies to prove the reliability of that advice.

致力于分享健康问题建议的社交网站数量也大幅增加，但目前还没有研究证明这些建议的可靠性。

As yet, though, only a sixth of the country has a mobile signal.

但即便如此，朝鲜也只有1/6的国土面积覆盖了手机信号网络。

I cannot as yet see any connection.

我仍然看不透其间有什么联系。