The rocket ascended into the sky until it disappeared altogether.

火箭高高地飞向天空直至完全消失。

There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.

外面传来一阵模模糊糊的争论声，夹杂着咒骂声，着就是有人摇摇晃晃上台阶的声音。

This enabled me to ascend to greater heights and greater challenges.

这让我能够攀登更高的高度，更大的挑战。

The pressure gauge soon indicated an ascending movement.

且不久，压力就指出船是在上升。

He skirted the gravel pit at a respectful distance, ascended the slope, and came forward upon the brow, in order to look into the open door of the van and see the original of the shadow.

他与石坑保持一定距离，绕了过去，走上山坡，来到坡顶，以便能往车门里面瞧上一眼，看看那身影是谁。

Now, acrophobics would probably perform acrobatics to avoid ascending these such heights, only to look down on the space beneath the Space Needle, probably best not to float the idea by them, even if others are floored by it.

在，有恐高症的人可能会在这样的高度上出恐高症状，只去俯视太空针塔楼下方，最好不要有漂浮的想法，即使其他人被它吓到了。

Now they turn, blasting air from their blowholes, and ascend towards their prey.

在座头鲸转身，利用呼吸孔吐气，喷向猎物。

All too often, the divers ascend too quickly and get the bends.

经常有潜水员因上升太快而得了潜水病。

Sometimes they crowdfund shows of affection, such as adulatory billboards in New York's Times Square. More often they help celebrities ascend online charts.

有时，他们还会集资意，例如让自己的偶像登上纽约时代广场的广告牌。更多的时候，他们为偶像打榜，提升明星在各类网络排行榜上的排名。

Not because we are perfect, we are not, but because we find the courage to admit our imperfections because imperfection leaves room for improvement, room to ascend beyond anything we can dream of today.

这不是因为我们是完美的，我们不完美，而是因为我们有勇气承认我们的不完美，因为不完美留下了改进的空间，留下了超越我们今天所能梦想的一切的上升空间。

" Someone is just dead! " said the little girl; for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now no more, had told her, that when a star falls, a soul ascends to God.

“又有一个人死去了！”小姑娘说，因为她的老祖母曾经说过：天上落下一颗星，地上就有一个灵魂飞升到上帝那儿去。老祖母是唯一她的人，但是在已经去世了。

Emma Chamberlain ascended to stardom so quickly because she was naturally amazing at this.

艾玛·查默林能迅速走红，正是因为她天生擅长这种方式。

It takes power to " ascend" a " tower" up in the clouds.

“登”上云端需要勇气。

I think that tops " Upside Down and Inside Out" by O.K. Go. The video's a " satellite" hearted take on a space experiment and sure to ascend to the top of the charts.

一声O.K .GO.它在上下内外的翻转，这段视频是一颗“卫星”正在进行太空实验，肯定可以成功。

His son, the Crown Prince, Naruhito will ascend the throne on Wednesday.

他的儿子，王储德仁将于周三登基。

She ascended the throne just after the Second World War.

她在第二次世界大战后即位。

In his place, Paul I ascended to the throne.

于是，保罗一世登上了王位。

It was on February 6th, 1952, exactly 70 years ago Sunday, that Queen Elizabeth ascended to the throne and that was after the death of her father King George VI.

1952年2月6日，也就是整整70年前的一个星期天，在伊丽莎白女王的父亲乔治六世国王去世之后，她登上了王位。

We have ascended to a higher level of eco-coolness, okay, pal?

我们只不过是提升了生态保护高度而已，对吗，伙计？

Since immortals cannot remain in a mortal realm, she had to leave the earth ascended to the moon, and could only watch the human world from afar.

自此不能下凡，她只得飞向月亮，长居月宫之中遥遥望着人间。