Razzmatazz aside, the LHC is an awesome machine.
除了华丽堂皇，LHC还是一个令人畏惧的机器。
Lay aside your book and go to bed.
放下你的书本去睡吧。
He was elbowed aside on the bus.
在公共汽车上他被挤到一边。
It is the time we lay aside old prejudices.
是撇开旧偏见的时候了。
Let's leave the matter aside for a moment.
们把这件事搁一会儿再。
I'm not ready to step aside yet.
还没有准备让位。
Mother was in the garage, brushing the dirt aside.
母亲正在车库里扫除。
Brushing the enemy aside, we swept into the next town.
们击溃了敌人, 长驱直入下一个城池。
The inexperienced young promising men were pushed aside in the scramble for places.
在求竞争中, 没有经验的有为青年都给挤掉了。
Joking aside, we really must do sth.
，们真得做点事了。
The carpenter flung aside his tools in a rage.
木匠愤怒地扔下工具。
He is laying aside money for his old age.
他正在积蓄金钱以度晚年。
They've set aside a small area as a children's playground and staked it off.
他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场, 并在周围打上了木桩。
The young lovers have been trying to put some money aside for their marriage ceremony.
年青的恋人一直努力存钱以备举行婚礼时用。
The informative asides about rural life make this wine guide rather special.
这些有关乡村生活的知识性解资料使这种酒的广告词颇具特色。
The speech was full of ad-libs and witty asides.
讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语。
He has a little money put aside for a rainy day.
他积蓄了一点钱以备不时之需。
The little boy was pushed roughly aside.
小男孩被粗暴地推到一边。
She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.
她是个很会持家的妇女, 每月都设法存些钱。
He stepped aside to let them pass.
他站到一旁让他们通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Her dream of being a professor was set aside.
她成为一名教授的梦想也被放置一旁。
I'm not gonna snag him just to toss him aside.
我不会伤害他 只会让他神魂颠倒而已。
The man jumped aside to dodge the speeding truck.
这人跳到旁边以躲避疾驶的卡车。
Pop the lid off, set that aside.
打开盖子，放在一边。
He put aside the paper after a cursory study.
经过粗略研究，他把论文放在了一边。
All jokes aside? I didn't agree to that.
等等，撇开笑话不提？ 我可不同意。
Oh, but before I do I just want to add a little aside.
在那之前，我讲一些题外话。
Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.
她的外的货币收藏非常值得欣赏，撇开货币价值不谈。
Geopolitics aside, the bull case rests on resurgent demand.
撇开地缘政治不谈，看涨的理由在于需求的复苏。
It is time for you to lay aside your old differences and trust each other.
现在你们应该抛弃昔日的分歧，互相信任。
Mr. Santos brushed aside questions from reporters in Washington.
桑托斯对华者的提问不屑一顾。
Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
撇开对油墨字纸张和翻页的沙沙声的怀念，舍弃纸质版的动机还是很充分的。
Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.
领导人们鼓励警官们将愤怒暂时放在一边缅怀被害同事。
So, setting their species aside, these two buddies bonded and had been inseparable ever since.
先不管它们的物种差异，自从他们两个在一起后就亲密无间了。
Soon, they put their differences aside and became partners.
很快，他们抛开分歧，成为了合作伙伴。
It set aside a little less than $1.4 billion for border security.
它为边境安全预留了不到14亿美元。
The lecturers must set aside certain times every week when they're available for students.
老师必须每周留出一定的时间给学生。
The city’s surviving residents put aside old quarrels and banded together irrespective of cultural and religious differences.
此市幸存的居民放下过去嫌隙，团结一心，无关乎文化和宗教差异。
So why did you put your book The Buried Giant aside for so long?
所以你为什么搁置创作" 被埋葬的巨人" 这么久？
Aside from public funds, many churches also have half-hidden pots of money to play with.
除了这些公共基金，许多教堂还有很多不透明的钱来花销。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们把这件事搁一会儿再
。
。
竞争中, 没有经验的有为青年都给挤掉了。
技大事件！
的货币收藏非常值得欣赏，
者的提问不屑一顾。
