It's like asking to pick a favorite child.

像被问到最喜欢哪个孩子一样。

'What do you mean, peculiar? ' I asked, interested.

“你是什么意思，有点怪？”感兴趣地问。

" I beg your pardon? " asked Phineas Nigellus.

“你说什么？”菲尼亚斯·奈杰尔问。

" Aren't —- aren't we leaving, sir? " Harry asked anxiously.

——走吗，先生？”哈利焦急地问。

The journalists who ask the question seem hostile.

记者提出的问题似乎怀有敌意。

He doesn't react beyond asking an occasional question.

不发一语，偶而提出问题。

Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因起了人的质疑，是储存时的疏忽大意还是蓄意破坏。

Tracing contacts for those who test positive and asking contacts to self-quarantine for 14 days.

追踪检测呈阳性人员的接触者，并要求接触者自隔离14天。

They're asked quickly what their symptoms are, whether they've been exposed, how they've been exposed.

会快速地询问你有什么症状，是否有接触过其人，如何被感染的。

“What you reckon? ” the boy asked.

“你是怎么看的？”那孩子问遒。

We ask if we can speak to the man, the auctioneer, seen here, refuses.

请求和拍卖的主持人对话。看到，拒绝了。

The agency asked hospital practitioners to be more careful in prescribing antibiotics.

该机构还要求医疗工作者谨慎开药。

President Karzai didn't ask for an apology, there was no discussion of an apology.

卡尔扎伊总统没有要求道歉, 没有关于道歉的讨论。

Before studying the faces, participants were asked to rate their intuitive abilities.

在识别照片之前，参与者被要求评价的直觉能力。

They didn't ask, because I was sincere.

没有问，因为太坦诚了。

Whatever you are asking me, the answer is I'm amazing.

不管你想问什么 答案都是因为牛逼。

" Do you need any assistance" ? asked Garrone.

“有什么可帮忙的事情吗？”卡隆问。

" Were they okay? " he asked, startled.

没事吧？" 惊恐地问。

When I asked the academician Alexandrov, he told me the reactor was absolutely safe.

询问亚历山卓夫院士 告诉反应炉绝对安全。

Elliot didn't poach him. Don asked to go.

埃利奥特没挖 唐主动要求的。