I told you, you can't regulate every aspect of our lives.

我告诉过你了你不可能控制活方方面面。

Mr. Biden has yet to allay concerns about the most contentious aspects of his career.

拜登仍有待消除人们对他职业涯中最有争议那些方面担忧。

And I understand the question is on the environmental aspect and the water aspect?

据我所知，这个问题是关于环境方面和水方面？

And which aspect of you is " I" ?

还有，你哪一个部分才是真正“你”呢？

No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.

毫无疑问，他敏捷头脑已经理解了困扰着我每一个方面。

Okay, Question one, Rank the following aspects of Sheldon Cooper in order of appeal, Intelligence; ruthless attention to hygiene; playfulness; JAVA applet writing?

好，问题1， 按吸引力程度给谢尔顿? 库泊以下各方面排序，聪明，洁癖，有趣，Java程序编写者？

And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer-Congress-insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.

上到邮政工会下到贺卡制造商各方利益集团都出于自身考虑，向美国邮政署最高监管机构——国会施加压力，坚称无论邮政总署怎样调整，他们目前赖以条件必须得到保护。

One of the first aspects is Priming.

第一个方面是因为有事前准备。

I have excluded him because, while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems, he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems.

我所以把普通科学家排除在外，是因为虽然他成就有助于解决道德问题，但是他只是触及了这些问题事实方面。

One integral aspect of language is the phoneme.

语言一个不可或缺方面是音素。

Sequential bilinguals, those who learned a second language later in life, almost always retain a perceptible accent, no matter how proficient they are in all other aspects of a language.

那些在人晚期学习第二语言顺序型双语者，几乎都会保留察觉得到口音，无论他们在该语言其他方面有多熟练。

This involves the study of sound structures, the formation of words, the sequencing of words and the construction of meaning, as well as examination of the theories explaining these aspects of English usage.

这涉及发音结构、构词法、字序、词意结构研究，同时也用于对解释英语用法中相关理论检验。

It could be other aspects of lifestyle, stress, exercise, hygiene.

又或者与活方式其它方面、压力、锻炼和卫也有关。

Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.

我们稍稍改动了纵横比来遮掩滑翔机样子。

But that's just one aspect of Pakistan.

但那只是巴基斯坦一个面向而已。

Now one aspect of human space exploration is that it unites, and it lifts.

如今人类太空探索一个方面是团结合作、鼓舞人心。

The economic aspects of globalization stem from the spread of the capitalist world economy and the resulting expansion of geographical boundaries for the production and consumption of goods and services.

经济全球化方面起源于资本主义世界经济扩张以及由此产了为扩大产品和服务产及消费而了出现地理边界扩张。

You can log key aspects of your period and fertility including symptoms, and you can be notified when it's about to begin.

你可以记录你月经和育主要方面，包括症状，当它即将开始时候，你可以得到通知。

It was a spot which returned upon the memory of those who loved it with an aspect of peculiar and kindly congruity.

荒原这个地方，喜爱它人回忆起来，总忘不了它那前后一致方面，既独特，又亲切。

What do you enjoy about the stressful aspects of your job?

你觉得你工作中哪方面压力是好？