As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.

随着经济的复苏和好转，对有理想的头儿们，机会是很多的。

This Paige, she's an aspiring musician.

这个佩姬，是位有抱负的音乐家。

Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.

巴尔桑有一种“特殊爱好”——有抱负的女演员。

Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也这样。

You know, I think we can really sort of aspire to something better than that.

我认为我们应该有更高的期。

You, you are those aspiring leaders.

你，你们，就是这些有抱负的领导人。

In his childhood, he aspired to become a great general.

时代，他成为一位伟大的将军。

She has a heart aspiring to be a champion.

她有一颗成为冠军的心。

Oh, right, aspiring closeteers seeking advice from an industry legend.

对哦，一群有抱负的衣柜界新丁想向行业传奇寻求建议。

So if you're an aspiring spelling champion practice these for a spell.

所以如果你是一个有抱负的拼写冠军，练习一下这些拼写。

Here is the story of an aspiring writer I'll call Frank.

下面我要讲个故事，关于一个很有抱负的作家，我管他叫弗兰克。

In the decades that followed, aspiring engineers didn't choose nuclear engineering.

随后的几十里，多少满怀抱负的工程师 因此没有选择核工程。

Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.

他们的媒人FedTech是一个创业加速器，将有抱负的企业家和政府研究人员配对。

During the rehearsals, he met befriended and seduced another aspiring actor John Gilmore.

排练期间，他结识了另一位有抱负的演员约翰·吉尔摩，并成为他的朋友，并勾引他。

We'll look at how it works and whether it works for aspiring homeowners.

我们将看看它是如何运作的，以及它对有抱负的房主们而言是否有效。

Well, biotech may someday come to the rescue for all of you aspiring spies.

好吧，生物技术也许有一天会来拯救想要成为间谍的你们。

Will she be the daughter that I aspire her to be?

她会成为我所期的女儿吗？

It's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.

它呈现的是榜样，它呈现的是人们应该向往的榜样。

This put him a step ahead of other aspiring club performers.

这使他比其他有抱负的俱乐部表演者领先了一步。

And aspiring means wanting to be successful in your chosen career.

有志向的意思是指想所选择的行业里获得成功。