The stench that assailed him turned him horribly sick.

扑鼻而来一股臭味几乎叫他呕吐来。

Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.

这时新危险袭来，水越来越冷。

The visiting president was assailed with stones and eggs.

总统遭到石头和鸡蛋袭击。

He was assailed with questions after the lecture.

讲座结束后他被问题围攻了。

But the move has been assailed by health officials and critics of his administration.

但这一举措遭到了卫生官员及其政府批评者抨击。

Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.

记住，数落别人不总比克服我们自己面对诱惑容易得多。

His patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.

他派巡逻队阻止敌人抢劫，因而饥饿威胁着丹麦军队。

They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.

他们强烈指责里根政府拒绝采取行动确保他们获释，声来很痛苦。

She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.

她已经站了来，这时彼得终于感到了恐慌。 " 怎么回事？" 他喊道，往后畏缩。

Immediately, their nostrils were assailed by the odor of cinnamon—heavy and pungent.

顿时，浓浓肉桂味扑鼻而来。

Critics assailed the production for its prominent use of children.

批评者抨击该剧大量使用儿童元素。

He could not resist the doubt that assailed him.

他无法抗拒袭击他怀疑。

I will not fear though tens of thousands assail me on every side.

虽有成万百姓来周围攻击我，我也不怕。

Half-Breed critics assailed him for disloyalty to Garfield.

混血儿批评者抨击他对加菲猫不忠。

In his first message to Congress he assailed the bank in vigorous language.

在他给国会第一封信中，他以激烈语言攻击了银行。

When he shook hands with me my nostrils were assailed by all the perfumes of Arabia.

当他和我握手时， 我鼻孔里充满了阿拉伯香气。

That allowed the White House to assail them for insensitivity about the environment.

这让白宫可以抨击他们对环境麻木不仁。

Thence on a sudden a great army came into Beleriand and assailed King Thingol.

于，突然有一支大军进入贝勒里安德，袭击了辛戈尔国王。

Others, particularly the bank, he fiercely assailed.

其他人，尤其银行，他猛烈抨击。

Have faith in the immortality of the soul, which no pain, no mortal disease, can assail or touch! '

相信灵魂不朽，没有痛苦，没有致命疾病，可以攻击或触及！