Even trained food assessors, and that's people who have been explicitly taught to disentangle the sense of smell and the sense of taste, may still be biased to evaluate products sweeter if they contain vanilla.

甚至经过严格训练的食品评估者，那经过特殊训练学习如何分别味觉嗅觉的人，都会因为食物里有香草更认为这份食物比较甜。

The innovators, an employee at the local tax assessor's office created a detailed gingerbread replica of the national chain to spread some holiday cheer, full of candy and clever touches.

创新者——当地估税员办公室的名员工为这家全国连锁店制作了个精致的姜饼复制品，以传播节日的欢乐气氛，全是糖果巧妙的装饰。

These assessors were trained to rate transcribed responses consistently, and had been tested to show that their ratings were statistically comparable with one another.

他们都对答案的有致的评分标准。这评估成员经过训练，能够始终以相同标准对纸上答案进评分；并且已通过测试表明其评出的分数在统计方面相互具有可比性。

The assessors scored participants' responses on a scale of one to three.

评委将参与者的答案按1至3分进评分。

In return they would help Amoah with the application and gather evidence to satisfy assessors that he was telling the truth.

作为交换，他们会帮助阿莫亚提出申请，收集证据，让评估人员相信他说的是实话。

The problem is that the independent assessors could discern no effect on the actual quality of people's thoughts.

问题是，独立评审员并未看出大麻对人们想法的实际好坏产生影响。

I would be lying if I said I was the strongest assessor of her motives at this point.

如果我说我是最了解她动机的人那我定是在撒谎。

That committee and the F.T.C. would appoint an outside assessor to monitor the company's handling of data.

委员会还会联邦贸易委员会起，任命名外部顾问来监督该公司的数据处理工作。

Jody Hours is a former surgical technician and the sister-in-law of the county assessor Jerry Hours.

朱迪·沃斯是名前外科医师，也是县评估员杰瑞·沃斯的嫂子。

You are not an analyst; you are not an assessor of data.

你不是分析家，不是数据评估者。

I'm pretty sure he was the assessor at the Cook County Assessor's Office.

我很确定他是库克县评估办公室的评估员。

It sets itself up as a really independent assessor of security technology.

它将自己定位为安全技术真正独立的评估者。

And three assessors for the price of one.

三重评估，次付费。

If you apply online you will be asked to fill out a whole lot of details and then those details will be turned into data points and then that data will be sent off to an assessor.

如果你在线申请，会被要求填写大量详细信息，然后这信息会被转换成数据点，并发送给评估人进评估。

Now, they're no doubt going to get a bunch of other assessors who will bring up Angel Signal, will try to convince the Premier League that this is fair market value.

现在，他们无疑会找来批其他评估者， 这人会提到天使信号，试图说服英超联赛， 这就是公平市场价值。

But in that research, they had trained handshake assessors who effectively were trained to kind of judge things like the grip strength, how long was the handshake.

但在那项研究中， 他们培养了握手评估员， 这人经过训练，能够有效判断诸如握力大小、握手时长等细节。

His assessment, therefore, must, in most cases, depend upon the good or bad humour of his assessors, and must, therefore, be altogether arbitrary and uncertain.

因此，在大多数情况下，他的评估必须取决于他的评估者的好坏心情，因此必须是完全武断不确定的。

But if there is a tax assessor's office here...

但如果这里有估税员办公室。

When the damage assessor called, he cut a check for $139.

【cut】估损员被叫来后，他开了张 139 美元的支票。

He is judged by 42 assessor gods who must be convinced that he has lived a righteous life.

他被42位审判神明评估，必须让他们相信他生事正直。