Trimming running costs is something most EU governments have been doing assiduously.

削减运营成本是大部分欧盟政府直努力在做的事。

" I'm sorry for it, Miss Catherine, " was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.

“我很抱歉，凯瑟琳小姐。”这是我的回答，我还心意地我的事。

He distracts himself from this emotion by assiduously inspecting the TV remote control.

他很难适应这种感受，所以当她看过，他假装忙着摆弄起电视遥控器。

Its stance on consumers' privacy, which it protects more assiduously than other technology giants, may be an advantage.

在保护消费者隐私上，苹果比其他科技巨头更为执着，这种姿态也许是项优势。

Both sides have built up assiduously for renewed war since their last major conflict in 2006, which lasted 33 days.

自 2006 年持 33 天的上次大规模冲突以，双方都在为重燃战火而努力积蓄力量。

Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.

后，我丈夫通过做广告找到了两位希望交换学习的英国人，并开始勤奋地和他们块儿学习。

Mr Trump is assiduously courting oil bosses.

唐纳德·特朗普正不遗余力地讨好石油业巨头。

And so he studied all of this assiduously.

于是他专心致志地研究了所有这些。

His campaign team have assiduously courted the media.

【court】他的竞选班子竭力讨好媒体。

They would be cheated assiduously by their servants and peaceful, so generous for the rest.

他们会被他们的仆人刻苦地欺骗， 和平，对其他人如此慷慨。

I do not mean that any mention of conflicts should be assiduously avoided.

我不是说应该刻意避免提及冲突。

One must cultivate them as assiduously as one must cultivate a job or a family.

必须像培养家庭样勤勉地培养友谊。

Little girls should be taught cooking and baking more assiduously than they are taught to read.

小女孩应该更刻苦地学习烹饪和烘焙， 而不是学习阅读。

We've been both working assiduously in different ways on defining the meaning crisis and also

我们都在以各自不同的方式，孜孜不倦地致力于界定意义危机，并探索解决这危机的潜在方案。

Next noontide saw the admirable woman in her usual place in the wine-shop, knitting away assiduously.

第二天中午，这位令人钦佩的女人在酒馆里她常坐的地方，正在孜孜不倦地织毛衣。

What else have you seen that was part of what motivated you to pursue this so assiduously?

你还看到了什么其他东西，让你如此执着地追求这个目标？

Georgiana took out her handkerchief and blew her nose for an hour afterwards; Eliza sat cold, impassable, and assiduously industrious.

之后，乔治亚娜掏出手帕，擤了个钟头的鼻子；伊丽莎坐着，冷若冰霜，无动于衷，而且非常用功。

That chart assiduously documents that three letters were sent to her home, asking her to please come in for follow-up.

那份记录详细地说明了已经向她的家中寄出了三封信，要求她前复诊。

One could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.

可以看出他经常光顾最好的家， 就像埃利奥特坦普尔顿经常光顾贵族和绅士样。

It remained to ascertain whether the priests were watching by the side of their victim as assiduously as were the soldiers at the door.

现在的问题是要弄清楚看守寡妇的那些僧侣是否也和守庙门的这些士兵样小心谨慎。