And you will be assigned a function.

你会被指一项任务。

This is not your office. It hasn't been assigned yet.

这可不是你的办公室，院里还没分配呢。

The versatile worker was assigned to many different jobs.

这个多才多艺的工人被分配了许多不同工作。

Generally assigned to North and South side.

一般分南北两种。

Before freshman year, all incoming undergraduates are assigned to one of the twelve residential colleges by the individual college deans with two considerations in mind: compatibility and diversity.

在开学之前，每个学院的学监已经所有即将入学的新生分配好了其所归属的住宿学院。这个分配是基于两方面的考虑的：相容性与多样性。

I'm afraid you have to adhere to the assigned topic.

恐怕你必须遵守指定的主题。

The compulsory courses are those classes you take in your assigned groups.

必修课是你们被分配相应小组中要学习的课程。

As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.

除了督导老师之外，你们每个人还会分配一个导师。

In Congress, Ms. Chisholm was assigned to the House Agriculture Committee. She protested this assignment.

在国会，奇泽姆被指议院农业委员会。她反对这项安排。

After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.

在完成第一对任务后，其中一组参与者被随机指了容易的任务，目的是转移他们的注意力。

Each card has an assigned point value.

他给每张牌都标上了对应分值。

This summer, Stephen Sweeney and his colleagues will test a laser that would do the job which Asimov assigned to microwaves.

今年夏天，斯蒂芬·斯威尼(Stephen Sweeney )及其同事将测试能够胜任这种工作的激光，用以取代阿西莫夫(Asimov)所指定的微波。

He assigned British lawyer Cyril Radcliffe to draw the partition line.

他指英国律师Cyril Radcliffe划定分割线。

In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's " advising load" .

另外一些院系则有某种导师分配体系，这种体系的分配原则以" 指导量" 基础。

A study by the Women's Health Initiative assigned women to low-fat diets for eight years.

来自妇女健康关怀倡导的一项研究指女性摄取期八年的低脂饮食。

After male volunteers were randomly assigned to smell either one of the worn shirts, or a new unworn one, saliva samples showed an increase in testosterone in those who had smelled a shirt worn by an ovulating woman.

之后，男性志愿者被随机抽取去闻一件穿过的T恤，或者一件新的没穿过的。唾液样本显示那些闻过排卵期女性穿过的T恤的男性睾丸素分泌有明显的增加。

Hemingway's text is the result of a painstaking selection process, each word performing an assigned function in the narrative.

海明威的作品是一个艰苦的挑选的结果，作品中每个单词都承担确定的叙事任务。

Then there were several more important tests and they assigned at different launch dates.

接下来还有几项更重要的测试，分别在不同的飞行日期进行。

The national election committee in Cambodia has assigned a 3rd seat in Parliament to a party which failed to annul them in last election.

哥伦比亚全国选举委员会在议会在上次选举中失利的党设立了第三个席位。

When Samuel James Bridge, a longtime supporter of Harvard University, proposed to Harvard’s board of trustees that he commission a statue of John Harvard, the mission was assigned to Daniel Chester French.

当哈佛大学的一个长期赞助者赛谬尔·詹姆斯·布里奇向校董事会提议，委托他们建一个约翰·哈佛的雕像时，董事会把这个任务分给了丹尼尔·切斯特·弗兰克。