The Abraham Lincoln had been perfectly chosen and fitted out for its new assignment.

林肯号是为着它的新目标而特选和装备好的。

Start from there. But remember to stick to the parameters of the assignment.

从那里出发，不过要记得遵照业要求来写。

Here it is...the assignment. Let's full-screen. Next slide.

就是这个...业。放到全屏。下一张。

I'm looking forward to my first assignment now.

我期盼着即将到来的首次任务。

Because my assignment was for four years.

因为我的任期就四年。

Why does the man say he can't submit his assignment on time?

为什么男人说他不能按时上交业？

The State of the Union is essentially a homework assignment from the framers of the Constitution to every president who's lived ever since.

从《宪法》制定者到后来的每位总统，“国情咨文”基本上是一项家庭业。

In Congress, Ms. Chisholm was assigned to the House Agriculture Committee. She protested this assignment.

在国会，奇泽姆被指派到众议院农业委员会。她反对这项安排。

Do you want help with your assignment?

你到底想不想要我帮妳写业？

That's the essence of the assignment there.

这就是考试要考察的最本质的内容。

One student put the entire assignment into Google Translate, but translated it into Spanish.

一个学生将整个业放到谷歌翻译中，但是翻译成了西班牙语。

The teacher gave clear instructions on how to complete the assignment.

老师就如何完成业给出了明确的指示。

Race was a large focus of both “scientific” and social categorization in the 19th century, determining everything from legal status to the assignment of assumed traits like intellectual capabilities or physical endurance.

在19世纪，“race”是“科学”和社会分类的一大焦点，它决定了一切，从法律地位到智力或身体耐力等假定特征的分配。

" She's had a big heart since she was little, and a competitive drive that made her always accomplish her assignments better than expected, " Lin said of Huang's raw talent.

练林克寒在谈到黄雨婷的射击天赋时表示：“她成功主要秘诀是心理素质很强大的。竞争使她总是比预期完成得更好。”

I will leave this is an assignment for tonight, just think about it.

这个问题为今晚的业留给大家。

Did you get a new assignment? Did you get a new assignment?

你有新业了吗？你有新业了吗？

This could include assignments like installing wire fencing and watching for illegal crossings.

这可能包括安装铁丝网和监视非法交叉路口等任务。

It is the most challenging assignment for a journalist.

这对于一个记者来说是最具挑战性的任务。

One final assignment to prove your worth.

最后一个任务将证明你们的价值。

You might get an extension of time to finish your assignment for me?

想着在我这，你可以延迟交业的日期？