Many indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.

会在时间长河中被遗忘。

Now, assimilation happens in loads and loads of different ways.

同化方式有很多种。

Forced assimilation backfired at every level, from the personal to the political.

强迫同化在各层面都适得其反，从人层面到政治层面。

This is another case of assimilation.

这是同化另外典型例子。

It is assimilation, and it shouldn't be acceptable to any of us.

那叫做同化，而且不应该被我们中任何人所接。

We're talking about something called " assimilation" . Assimilation.

那就是“同化”。同化。

Assimilation happens when we have two words, two words.

当我们有两单词，两单词时候，就会产生同化。

Now, consider three indices of assimilation — language, home ownership and intermarriage.

现在，让我们来看下三同化指标——语言、拥有产权住房和异族结婚情况。

The work of assimilation is a good illustration of dispensing.

吸收工作是分赐很好说明。

This is an example of assimilation.

这是同化例子。

You might remember this from our video on assimilation.

你大概记得语音同化那课中讲过。

But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

但它们表明理解不仅包括被动地吸收，还包括主动参与推理及问题解决。

That process of making your own list also helps your learning and your assimilation or acquisition of the language.

自己列清单过程也有助于你学习和语言同化或习得。

So, we have two pieces of assimilation happening here.

这里有两处同化。

This is an example of how sounds change in everyday speech - and it's called assimilation.

这例子表明了发音在日常交谈中是怎么变化——这种叫语音同化。

Several social factors contribute, too, including internalized weight stigma, exposure to bullying, racial and ethnic assimilation, and limited social networks.

些社会因素也有影响，包含内化体重羞耻感，遭霸凌，种族及民族同化，和限社会网络。

So, like I said, these are just a few different situations where we do assimilation.

就像我说，这只是我们进行同化几种不同情况。

This is another case of assimilation. Here are some more examples.

这是同化另例子。 这里还有些例子。

There is safety in assimilation, and there is safety in invisibility.

同化中有安全感，隐形中有安全感。

So at Voto Latino, we don't believe that there's an assimilation.

所以在 Voto Latino，我们不相信存在同化。