The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

成年的观察者能够可靠地分辨出婴儿脸上的各种情绪。

Okay, we have an assortment of spring rolls here.

好了 我做了各种春卷。

And I don't just mean throw out some random assortment of notes.

我不是说那种随机抛出各类音符的创作。

Criss's jacket boasted an assortment of colors and a checkered pattern, popping with personality at the paparazzi.

克里斯的夹克色彩各异，图案丰富，这彰显个性的搭配，着实让狗仔队眼前。

If they do, it's possible that obtaining a better assortments of gut bacteria could help us control our weight.

假如人类也会这样，那么对肠道细菌更好的分类也许可以帮助我们控制体重。

Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.

因此，在她头脑里产生了各种各样来自过去和现在的最离奇的念头。

Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

现在是清晨，车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱地围在窗边。

" Are you selling this stuff? " asked Harry, watching Mundungus grab an assortment of grubby-looking objects from the ground.

“你在卖这些东西？”哈利看着蒙顿格斯从地上抓起堆各式各样、破破烂烂的东西，问道。

Humans each day face an assortment of challenges, from hunger and disease to natural disasters brought on by climate change.

人类每天都面临着各种各样的挑战，从饥饿和疾病到气候变化带来的自然灾害。

Research has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.

研究表明，后者对情绪的影响还涉及各种负面的生理影响和心理影响。

Pseudo-milks are only one category in the growing assortment of passable plant-based alternatives to animal products.

植物性的动物制品替代品的种类越来越多，人造牛奶只是其中种。

Advertisers use an assortment of tactics, such as bright colors, happy music, and celebrity endorsements to appeal to children.

广告商使用各种策略，例如鲜艳的颜色、欢快的音乐和名人代言以吸引儿童。

Thank goodness, because it is Halloween, I have an assortment of costumes and masks and fake mustaches.

今天恰逢万圣节，我有各种各样的服装和面具，还有假胡子。

And studies have long found correlations between loneliness and an assortment of medical conditions that threaten health and longevity.

长期以来，研究发现孤独与威胁健康和寿命的各种疾病之间存在相关性。

The imminent arrival at their house of an assortment of wizards was making the Dursleys uptight and irritable.

很快就要有群各种各样的巫师光临他们家，这使德思礼家心情烦躁，神经过敏。

An unusual assortment of devilfish, I told him, as carefree as a collector in front of an aquarium.

“群好奇的章鱼，”我口气轻松地对他说，就像个鱼类爱好者站在个透明的鱼缸前说话样。

They have the best siu long baos, in my opinion, and an awesome assortment of dumplings to try.

对我来说，他们的小笼包是最棒的，也有各式超赞的饺子供人食用。

An assortment of foundations contributed tens of millions in election-administration funding. The Chan Zuckerberg Initiative chipped in $300 million.

各种各样的基金会为选举管理提供了数千万美元的资金。陈-扎克伯格倡议也捐助了3亿美元。

So he'll have a full assortment of weapons.

所以他将拥有各种各样的武器。

And she has laid in a remarkable assortment of bargains.

而且她已经购买了各种各样的便宜货。