He was astonished at what he found.

看到的情景使他吃惊。

I am deeply honored and frankly a little astonished to be invited to join you for this most meaningful of occasions.

能受到邀请参加这次意义重大的典礼，我深感荣幸同时也受宠若惊。

" Says who? " said George, looking astonished.

“谁说的？”乔治说，一副很吃惊的样子。

Ron was looking from one to the other, astonished.

罗恩看着他，又看看赫敏，露出十分惊讶的表情。

They are astonished to hear that in most of the world throughout most of its history, families have been three or four generation-families living under the same roof.

令们惊讶的是，在整个世界的大部分史中，有三到四个世代家庭住在同一屋檐下。

" What? " said Harry, astonished. " When—when you were a kid, you mean? "

“什么？”哈利吃了一惊，" 你是说在——在你小时候？"

Beneath Bellatrix's astonished gaze, they grasped right hands.

在贝拉特里克斯惊愕的目光下，他们互相握住了对方的右手。

She was greatly astonished to find herself lying upon the grass, with thousands of mice standing around and looking at her timidly.

非常惊异地发现自己躺在草地上，好几千只田鼠围在身边，怯怯地注视着。

Walter was astonished to find that he matched with website user Robbie737.

沃尔特惊讶地发现他网站用户Robbie737配对成功。

From the start he had been astonished at what cyclists earned.

从一开始他就为自行车手的收入感到惊讶。

Jack didn't answer, because he was too astonished by everything that was happening around him and, especially, what he could see of the floor below.

杰克没有回答，因为他被周围发生的一切惊呆了，尤其是他能看到的下面的地板。

I'm always astonished by how people wait until a new year before they start making changes, because it's like, " Well, there's only a month left of this year, so I'm gonna write off this year" .

我一直惊讶于人们总是要等到新开始才做出改变，就好像，" 好吧，就剩一个月了，所以今就算了。"

He'd be absolutely astonished by this kind of evidence of fossil behavior among dinosaurs.

他一定会对这类恐龙行为的化石证据感到惊奇。

So the knight clanked forth in the last rays of the setting sun, and bathed in the Fountain of Fair Fortune, astonished that he was the chosen one of hundreds and giddy with his incredible luck.

于是，在夕阳的最后几道余晖中，骑士铿铿锵锵地走上前去，在好运泉里洗了澡，他惊讶地发现自己成了千里挑一的幸运儿，并为这不可思议的好运气感到飘飘然。

I was astonished by a sudden understanding of that mysterious radiation of the sands.

我很惊讶，突然明白了沙子神秘的发光。

People in the north are astonished, you know, that we're not just effete Southerners.

北方人很惊讶，你知道，我们不仅仅是虚弱的南方人。

The big Klaus was astonished and said, What? What happened?

什么？发生了什么事？

I am astonished that at first sight I was bitterly disappointed.

我真有些奇怪，当我初次看画的时候，为什么居然感到非常失望。

I was astonished at her achievements when she was awarded the Noble prize.

当被授予诺贝尔奖时，我为的成就感到惊喜。

South Korea has astonished the world with its compressed development.

韩国已经用其高速的发展震惊了全世界。