Scorpius is a constellation of the zodiac, one of twelve constellations used in astrology, although in the zodiac it is called 'Scorpio'.

蝎座是占星术十二星座中的其中一个，虽然在十二宫图中它被称为“蝎宫”。

Astronomy was the most important discipline, but astrology was respectable too, and it shaded into magic.

学是最重要的学科，但占星术也同样受人推崇，它渐渐演变成了魔法。

And this academic thinks astrology tried to bring this idea under control; it domesticated it.

这位学者说，星象学想要控制这种想法，将其通俗化。

With the details here's Anbarasan Ethirajan. Mahinda Rajapaksa who strongly believes in astrology, signed his resignation letter in an auspicious time during a religious ceremony held at his home in Colombo.

以下是安巴拉森·安提拉的报道。马欣达·拉贾克萨本人深信占星术，他在家乡科伦坡的宗教活动期间选了一个黄道吉日签署了辞职信。

They also added some details from the Greeks and Romans, asian legends and even astrology.

他们还补充了一些来自希腊和罗马的细节、亚洲传说、至占星术。

Oh, you're into astrology even though it's scientifically disproven and entirely illogical?

噢，你喜欢占星术，即使它被科学证明是错误的，完全不合逻辑？

You know, believe in ghosts, too. Great. And astrology.

我还相信鬼魂 很好 还有占星术。

But astrology is very different from astronomy.

但占星学与学非常不同。

But astrology led to people to really study the sky, and find the patterns there, which led to a more rigorous understanding of how things worked in the heavenly vault.

但占星术引导人们真正地去研究空，寻找星星排布的模式，最终形成了对苍穹中物体如何运行更严格的认识。

" Professor Trelawney did astrology with us! " said Parvati excitedly, raising her hand in front of her so that it stuck up in the air as she lay on her back.

“特里劳妮教授教过我们占星术！”在胸前举起一只手——她躺在地上，这样这只手就立在了空中，兴奋地说。

Plus by understanding how the planets moved, the concept of astrology and the idea of planets influencing human affairs, transformed into a more scientific view of how planetary movement influenced human affairs.

另外，通过了解行星是如何运动的，占星术的概念和行星影响人类事务的想法，转变为行星运动如何影响人类事务的更科学的观点。

This belief in the stars has a Greek name: astrology.

这种信仰就叫占星术，或者用一个希腊词就叫“astrology”。

Last September, the campaign targeted the use of astrology, tarot readings, and fortune-telling to spread superstition or to profit, aiming to curb their influence and penalize online platforms that host such content.

去年九月，该运动针对占星术、塔罗牌解读和算命等运用迷信或谋取利润的行为，旨在限制它们的影响力并惩罚提供此类内容的在线平台。

In modern times, people who believe in astrology also look to the stars for guidance and advice on how to improve their lives.

在现代，相信占星术的人也会向星星寻求如何改善生活的指导和建议。

In astrology, Scorpius is the eighth sign of the zodiac and is said to govern the period from about October 24 to November 21.

在占星术中，蝎座是黄道十二宫的第八个星座，据说掌管着 10 月 24 日至 11 月 21 日这段时间。

Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.

波普尔的证伪标准是鉴别伪科学领域的好方法，如占星学，这些领域会做出过于宽泛的预测，适用于任何观察结果。

Basically, I saw it becoming similar to how the Internet was talking about Myers-Briggs and how the Internet was talking about astrology.

我看依恋类型的状态，很像网上对 MBTI 和星座的那种讨论。

Is that so? I'm afraid it is too narrow-minded to judge people using astrology. It's all stereotypes!

是这样哦！可是我觉得用星座理论来判断人未免也太绝对化，太过老套了。

And, of course, today we have astrology, which is also a study of the stars for less practical reasons, although some people may say it's still practical for their romantic relationships and things like that.

当然， 今我们还有占星学，这也是对星星的研究， 但原因不太实用。尽管有些人可能会说它仍然对他们的情感关系等方面有实际用途。

At the same time we suddenly get these horoscope columns appearing which I see as a kind of domestication of astrology.

然而，同一时间，这些星座运势的专栏突然出现了，在我看来这是星象学的一种通俗化。