Death is inevitable. It's a promise made to each of us at birth.

死亡无法避免。那是一个我生时就许下诺言。

Now, at birth, we find absolutely no differences in how their brains work.

在生时，我完全找不到他脑运作上有什么差别。

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

在生时剪掉脐带后，脐静脉闭锁形成圆韧带。

It can mean either receiving something from someone at birth or when someone dies.

这可能意味着在某生时或在某去世时收到某东西。

So at birth, they're already taller than most humans, about six feet tall.

所以在生时，它已经比多数类高了，约6英尺高。

And are our natural sleep schedules predetermined at birth, or can we change them?

我自然作息规律是与生俱来还是可以改变？

At birth, human babies are even wetter.

刚生婴儿甚至更多。

Babies that don't weigh quite as much as they should at birth.

也就是说，婴儿生体重低于正常标准。

At birth, her name was " Amonute" .

波卡洪生时名字叫“阿蒙特”。

At birth the calf weighs somewhere between 60 and 100 pounds.

小牛犊生时体重在60到100磅之间。

See, the little Lotus was the name you were given at birth.

其实，小莲花是你乳名。

For that reason, babies with l-TGA usually won't have any obvious symptoms at birth.

正是这个原因，患有L-TGA宝宝在生时没有明显症状。

At birth he was so ugly that his own mother made him wear a mask.

因为他生时长得太丑，他亲生母亲只得给他戴上面具。

Occasionally, though, features are present at birth, called early-onset or neonatal Marfan syndrome.

有时，这些症状也可在生时就表现来，我称之为“早发性马方综合征”或“新生儿马方综合征”。

With all due respect, Mr. Morgan, Carnegie would kill your idea at birth.

恕我直言 摩根先生 卡内基会扼杀你想法。

That is partly because there are a small number of births at independent centers.

部分原因是在独立分娩中心分娩婴儿数量较少。

On Daxam, we had arranged marriages, chosen for you at birth.

在达克萨姆星上 我在生时就被包办了婚姻。

However, a child is not functionally perfect at birth… .

然而，一个孩子刚生下来时，在功用上并不完全。

Sometimes she thought she was so ugly that she wondered if she was malformed at birth.

有时她觉得自己好丑，一定是生时变了形缘故。

A Spartan baby that appeared weak, and unlikely to grow up to be a warrior, was killed at birth.

如果一个巴达孩子生，孩子看上去身体虚弱，将来服不了兵役，那么就迅速处死这个孩子。