He was shot at close range on a public street in broad daylight.

他在光天化日之下在大街上遭到了近距离枪击。

She was killed at close range with six gun shots.

她在近距离连中6枪身亡。

Serious questions have been asked about the president's security after a young man in camouflage gear pushed through a crowd and fired several plastic pellets at him at close range.

名身穿防护装置的年轻男子从人群中冲出来，对总统近距离发射几颗塑料球，这使人们认真质疑总统的安全问题。

Had there been crossfire at close range, some Israeli soldier would have been shot.

就在近距离交火中, 些以色列士兵可能被击中。

She was as frightened as I at the prospect, and we had reason to be gazing at close range at the gleaming teeth and dog-like mouths.

她想起马上会发生的局面便跟我样害怕，逼近些闪的牙样的嘴，也真有理由叫人害怕。

The man suspected of shooting the officers at close range is Scott Michael Greene, a 46-year-old from suburban Des Moines.

涉嫌近距离枪杀警察的嫌疑人是斯科特·迈克尔·格林，今年46岁，来自得梅因郊区。

A young man shot a Russian military commander at close range in an enlistment office Monday.

周，俄罗斯名年轻男子在征兵办公室近距离枪杀了名俄罗斯军事指挥官。

The health ministry says they had been shot at close range two or three days ago.

卫生部表示，他们两三天前被近距离枪击。

The details have been awful and heart-rending. I mean, he shot some victims at close range.

细节非常可怕，而且令人心碎。他近距离枪杀了些受害者。

Whisper into each other's mouth at close range?

近距离对对方嘴里窃窃私语？

A hooded man is being shot at close range towards the bottom.

个蒙面男子在底部附近被近距离射击。

Smaller pieces peppered the landscape like a shotgun blast at close range.

较小碎片如近距离霰弹枪射击般散布于地表。

All three appeared to be relatively at close range.

三处伤口似乎都是在近距离内造成的。

My purpose was only to admire at close range but he resented my attention.

我的目的只是近距离欣赏， 但他讨厌我的关注。

Deliberately Malbihn put two more bullets into his friend's body at close range.

马尔宾故意近距离又往朋友身上开了两枪。

And yet, if one examines the problem at closer range, we’re liable to find that bad luck can only explain so much - and that there has, in addition, been a process of careful

然而，如果我们仔细审视这个问题，我们会发现坏运气只能解释部分——除此之外，还存在个精心选择的过程。

Plus, Leatherface is a big guy, and he has a nasty chainsaw that'll cut you to pieces at close range- it's going to be best to keep your distance.

另外，Leatherface 是个大个子，他有把讨厌的电锯， 可以在近距离将你切成碎片 - 最好保持距离。

And the forensic doctor who examined the bodies told me in an interview from Gaza that most of them appeared to have been shot at close range.

验尸的法医在加沙接受我采访时表示，他们中的大多数人似乎是在近距离被射杀的。

Some Minamoto clan ships were able to close with the ship carrying the young emperor and pounded them at close range with arrows and projectiles.

些源氏的船只成功逼近载有幼帝的船，并用箭投射物在近距离猛烈攻击。

With its larger caliber, the AK-47's 7.62 mm round enjoys greater penetration power at close to medium ranges than the M-16's 5.56 mm round.

AK-47 的 7. 62 毫米子弹口径更大，在近中距离时比 M-16 的 5. 56 毫米子弹具有更大的穿透力。