The company gave us a bonus at the end of the year.

公司在年底给了一笔奖金。

At the end of the row, bind off seven stitches.

最后一行要收七针。

At the end of the blowoff period, a reverse procedure should be used.

在放气将要结束时，在进行相反操作。

There is a useful bibliography at the end of each chapter.

在每一章后附有一份有用参考书目。

Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.

19 世末骑自行车曾风行一时。

We're at the end of the historical epoch, and at the dawn of another.

处在一个历史时代末期, 另一个历史时代开端。

Chaucer flourished at the end of the 14th century.

乔叟在14世末享有盛名。

Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.

指甲是生长在手指头尖端细薄角质物。

Use a period at the end of the sentence.

在一个末尾用号。

The crowd invaded the pitch at the end of the match.

比赛结束时人群涌入球场。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.

在电影结尾，这个人由于彻底绝望而成了小偷。

A faint light glimmered at the end of the corridor.

走廊尽头闪着一星微光。

At the end of an hour's play the advantage lay definitely with him.

经过一个小时比赛,他已肯定取得优势。

There's room at the end of the garage to fit up a workbench.

车库那边有空地方可以安置一个工作台。

Our trade agreement with Holland will expire at the end of this year.

国同荷兰贸易协定今年年底期满。

There are some explanatory notes at the end of the chapter.

这一章结尾有一些注解。

At the end of the third scene the actress exited.

那位女演员在第三场结束时退场。

At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.

讲在他演讲快结束时候, 人群情绪激昂, 狂热欢呼。

At the end of the semester students are examined in every subject.

学期末学生每门课都举行了考试。