Groveling at the feet of Oogway the magnificent.

只知道在乌龟巨人脚下卑躬屈膝。

From here, you can see an incomparable view of the snow peaks, the landscapes of Lucerne Lake, and the small towns glowing by evening illumination at the foot of the Alps.

你们可以从这儿看到无与伦比雪山景象、琉森湖风景，以及阿尔卑斯山脚下夜晚灯光下闪闪发光小镇。

Living at the foot of one of the world's most active volcanoes might not appeal to you at all.

居住在世界上最活跃火山之一山脚下也许对你一点吸引力也没有。

I'm at the foot of the ladder.

我在梯子底部。

Our co-pilots today are engineers developing the technology that's already being sold to car markets, and where better to start than at the foot of the Eiffel Tower.

我们今天作飞行员是工程师，已经把开发技术卖给了汽车市场。比埃菲尔铁塔脚下开始更。

The Maginot Line ends at the foot of the Ardennes forest.

马奇诺防线止于刚登森林山脚。

Parts of Altaussee that lie right at the foot of the Loser are also endangered.

Loser 山脚下阿尔都西部分地区也濒临消亡。

There was a picturesque old mill at the foot of the mountain.

山脚下有个如画磨坊。

A peaceful scene at the foot of a mountain with towering cutouts where two Buddhist statues once stood, now filled with scaffolding and rubble.

山脚下一片宁静，这里曾经矗立着两尊佛像，而现在却布满了脚手架和瓦砾。

But if we are to go with the possibility Costanza was already deceased, then we can look at the common practice of placing dogs at the feet of women on tomb effigies.

但如果我们认为科斯坦萨可能已经死了，那么我们可以看看把狗放在女性墓像脚下常见做法。

Many lakes are found at the foot of the hills.

山脚下有许多湖泊。

My dream home is at the foot of a hill.

我梦想中家坐落在山脚下。

" Were not the leaves at the foot of the window, mother? "

“树叶不就是在窗子底下吗，妈妈？”

She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute, and gave ear to two girls in twin yellow dresses who stopped at the foot of the steps.

她不带感情地拉拉我手，作为她答应马上再来理会我表示，同时去听在台阶下面站住两个穿着一样黄色连衣裙姑娘讲话。

Beatrice dropped to the ground. She died at the feet of her father and Giovanni.

比阿特丽斯倒在地上，她死在了父亲和乔瓦尼脚下。

" Homenum revelio." said the voice at the foot of the stairs.

“通通显形！”楼梯底下有个声音说道。

The Coquimbo region sits on the Pacific coast at the foot of the Andes Mountains.

科金波地区位于安第斯山脉脚下太平洋海岸。

If you take a look on your map we are now standing at the foot of the steps to the manor house, can everyone see it marked with an arrow?

请看您地图，我们现在正站在通往庄园主宅台阶下，大家能看到地图上用箭头标出地方吗？

At the foot of the steps a long coil of rope was thrown carelessly together.

梯子下面有一卷长绳，零乱地盘放在地上。

On Thursday night he laid the blame at the feet of one man.

周四晚上，他将责任归咎于一个人。