Always at the most critical times he becomes awkward and clumsy.

他总是在最关键的时候变得笨手笨。

Every bound thing becomes unbound including, eventually at the most subatomic level.

所有结合而成的物体都会被分裂，最终亚原子层的物质都会被分裂。

You'll have to build your own defences against a world of complex realities that will insist on trying to intrude on you at the most inconvenient times.

你还需要为自己建一堵墙，抵御这复杂的现实世界，这个无时无刻不来打扰你的真实世界。

Let's look at the most important part—the grading rubric.

我们来看看最重要的部分——评分标准。

While the top students at the most prestigious universities can pull down big bucks right away, they're in the minority.

尽管最负盛名的大学的顶尖学生可以立即获得大笔收入，但他们仍然是少数。

He said the aid is arriving at the most critical time.

他说，救援物资正在最关键的时刻到达。

He likes making weird jokes, generally at the most inappropriate moment.

他一般喜欢在最不合适的时候开奇怪的玩笑。

For this list, we're taking a look at the most stylish, memorable and unique looks at the 2019 Met Gala, which based this year's theme on Susan Sontag 1964 essay Notes On Camp.

在今天的名单里，让我们来看一看2019年Met Gala慈善晚宴上最具时尚、最为难忘、最为独特的造型。今年主题的灵感来自美国女作家苏珊·桑塔格1964 年的文章《坎普：时尚札记》。

You are now looking at the most impressive iPhone camera system yet.

你看到的，是iPhone拍摄系统的巅峰之作。

Oh, yes. Well, that won't be any good then. We'll only see the kids for one or two hours at the most.

是的，这样不好。我们最多只跟孩子们待一、两个小时。

Now it's early days. We've only followed these patients for a year at the most. But it looks like it would be fair to say this could be a cure.

现在还是早期，我们最多只能跟踪这些病人一年。但公平地说，这很有可能是一种治疗方法。

As the most developed country in the world, we are at the most risk.

美国最为世界上最发达的国家，所受的威胁最大。

At the most! No, absolutely, despite his list of qualifications, definitely not.

最多一年！不会的，尽管他有很多资格证书，我们肯定不会录用他的。

A mosaic of images snapped between 2002 and 2003 but was assembled in 2010 to give us the most detailed view of Pluto at that time.

这幅马赛克图像拍摄于2002年至2003年之间，但在2010年被拼凑在一起，为我们提供了当时冥王星最详细的视图。

We begin today by looking at the most recent trend of labor strikes in America.

节目开始，让我们来关注一下美国最近的罢工热潮。

You're asking the wrong person 'cause I laugh at the most serious moments.

你问错人了，因为我在最严肃时刻也能笑出来。

So let's look at the most important thing on this list first.

我们先说单子上最重要的东西。

At the most, you'll realize you were never just someone else's tagalong.

再进一步，你也可以意识到你不是什么人的跟屁虫。

At the most severe level, the brain becomes affected.

在最严重的情况下，大脑会受到影响。

At the most, it would be a mouse or a baby gopher.

最多也就是叼着老鼠或囊地鼠宝宝罢了。