And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

你呢 一个大男人 见点血就晕。

No one seems too surprised at the sight of puppies on surfboards.

人们看到狗狗还在浪板上浪似乎也见怪不怪。

He was spellbound at the sight of the swans.

他完全被眼前的这两只天鹅迷住。

His mother and father beamed at the sight of him.

他的妈妈和爸爸一看见他，顿时喜形于色。

At the sight of it, 22 hissed ferociously.

一看到通行证，22号又凶狠地嘶嘶叫着。

Wildeve forgot the loss of the money at the sight of his lost love, whose preciousness in his eyes was increasing in geometrical progression with each new incident that reminded him of their hopeless division.

韦狄一见到他失去的爱人，顿时就把输钱一事，当新发生什么事都让他想起他们之间使人绝望的分离，她的那份珍贵在他眼里，就以几何数增加。

She shuddered at the sight of the dead body.

看到尸体使她战栗。

Marvel at the sight of majestic birds of prey swooping through the sky, or get close to shy parakeets and cheeky lorikeets.

你可以看到强壮的猛禽在天空中过的壮观景象，或者近距离接触害羞的长尾小鹦鹉和大胆的澳洲小鹦鹉。

True love is only ever the compassion of the fallen for the fallen; it's the search by one radically imperfect being to express their tenderness at the sight of the struggles and pains of another.

真正的爱从来只是一个不完美的人对另一个不完美的人产生的共情；是一个满身瑕疵的人在看到另一个满身瑕疵的人的挣扎和痛苦时想要表达的温柔。

The assembly clapped wildly; Harry started to clap, too, but stopped quickly at the sight of Nick's face.

全体参加晚会的人热烈鼓掌；哈利也拍起巴掌，但一看到尼克的脸色，他就赶紧停住。

We might feel so disgusted at the sight or smell of human waste that we actually want to vomit – a feeling known as nausea.

我们看到或闻到人类排泄物可能会恶心到想要呕吐——这种感觉被称为作呕。

Oliver was frightened at the sight of so many people, and started to cry.

奥利弗被眼前这么多的人给吓哭。

Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column on ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?

看到蜘蛛扑向苍蝇，一队蚂蚁抬着一只巨大的死甲虫，凯旋面归的时候，谁能不感到敬畏呢？

Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.

如何唤醒一个晕血的父亲。

Adam, who has just woken up, is smiling and wide-eyed at the sight of Eve.

刚醒过来的亚当看到夏娃 笑得睁大眼睛。

A horror which was almost superstitious came upon him at the sight of them.

他一看这些警告，就感到一种几乎是迷信般的恐怖。

But he stopped abruptly at the sight of their faces.

但是他看到他们的脸就呆住。

An American can scarcely remain unmoved at the sight of sixty thousand dollars.

没有一个美国人看见这六万美元会毫不动心。

The children ran away at the sight of the black bear.

孩子们一看到黑熊拔腿就跑。

Dudley shrank neared to his mother at the sight of the witch and wizard.

达利一见到巫师就缩在他妈妈身后。