Alway put the oar atop the canoe.

总是把浆放在独木舟上。

Seven male musicians wearing top knot cloth in round collar and tight cuff robes are perched atop.

七名男性乐手穿着圆领、紧身袖口的长袍坐在上面。

That is why the words " Praise be to God" are etched atop the Washington Monument, and those same words are etched into the hearts of our people.

这也是为什么要在华盛顿纪念碑上镌刻着“Praise be to God赞美归于上帝”的原因，这些话语也深深烙印在我们人民的心中。

In the lumbar region, neural crest cells differentiate into the cells of the adrenal medulla, the inner part of the adrenal gland that sits atop the kidneys.

在腰椎节段，神经嵴细胞分上腺髓质细胞，位于脏上方的上腺内部。

They stand atop a layer of butter cream frosting.

他们就站在鲜奶蛋糕的顶层。

The name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.

这名字源自于肯·克西那辆臭名昭着的校车的名字。

Her foot literally steps forward atop a broken chain of human bondage.

她的脚实际上踏在断裂的人类束缚锁链上。

Yeah,this is one of the members of our team,Lindy Blackburn, and he's sitting with half the data recorded at the Large Millimeter Telescope,which is atop a 15,000-foot mountain in Mexico.

是的，这是我们团队的员之一，林迪·布莱克本，他坐在墨西哥一座15，000英尺的山顶上的大毫米波望远镜上，记录一半的数据。

She then leaps atop the chest and raises a curtain, learning it's a momentarily conceal herself , in the blink of an eye Jonathan emerges revealing that the spouses of swap places.

之后她跳上箱子顶部，并举起一块帘子，在她住自己之后的瞬间，乔纳森和妻子在眨眼间就互换位置出现在众人面前。

From atop a pavilion in Pine Hall, the most prestigious place in Tokyo's Imperial Palace, Emperor Naruhito officially declares his enthronement.

Pine Hall是日本皇宫内最负盛名的地方，德仁天皇在里面的阁子里正式宣布登基。

Atop Boris' head is a white fedora hat with a crisp black brim.

鲍里斯的头上还带着顶软呢帽，黑帽檐还是卷着的。

From atop Mount Olympus, they scrutinized and meddled with mortals like himself.

他们站在奥林匹斯山上，仔细观察并干涉如他一样的凡人。

The pollution harms the views atop Clingmans Dome and other scenic spots in the park.

污染危害克林曼圆顶和公园内其他景点的景色。

Perched atop Castle Rock, the Castle overlooks the city and is the main attraction here.

坐落在城堡岩石上，城堡俯瞰着城市，是这里的主要景点。

SpaceX's Starship spacecraft sat atop the most powerful rocket ever built.

SpaceX的“星舟”太空飞船被安装在有史以来最强大的火箭上。

The whole structure sits atop a so-called 'plinth' of retail and dining spots intended to, in Heatherwick's words, " create variety and fascination at a human scale" .

针对位于零售和餐饮场所这个所谓" 基座" 上的整个建筑结构，用赫斯维克的话来说，其目的就是" 在人类的能力范围内尽可能地创造多样性和吸引力" 。

The next time it is put together will be atop the cathedral.

下一次它被组装起来将是在大教堂的顶部。

The narrow path had opened suddenly onto the edge of a great black lake . Perched atop a high mountain on the other side, its windows sparkling in the starry sky, was a vast castle with many turrets and towers.

狭窄的小路尽头突然展开一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

Atop the crow's nest, a peace-sign pennant snapped in the wind.

在瞭望台上，一面带有和平标志的三角旗被风吹得猎猎作响。

But sitting atop all of these was Tyrannosaurus Rex.

不过首屈一指的是雷克斯暴龙。