We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为了达到目标，我们必须做出不懈的努力。

A glorious victory could be attained only by effort and patience.

辉煌的胜利只有靠努力和耐心才能获得。

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

而且，也有许多获得浅层的知识相关的危险。

He said a peace framework can be attained within months.

他表示，和平协议框架将在几个月内达成。

People who have the ability to reject instant gratification in favor of something better, to follow actions by overcoming addictions, procrastination and laziness, to resist temptations and distractions, are more likely to attain aims and goals.

那些能够抵抗住一满足的，那些能够抵抗住诱惑、拖延、懒惰而继续行动的，只有那些能够抵抗住诱惑的才有可能取得他们的目标。

So what else can one do to attain hope?

那我们还能做些什来获得希望？

He was too simple to wonder when he had attained humility.

他心地单纯，不去捉摸自己什达到这样谦卑的地步。

The key though is as much as possible, to attain this balance.

而关键就是尽可能地保持平衡。

Well, if you could work your entire life to be happy and still never attain to the level, it's time you adopt a homeless pup who is sure to change your life for the happy you.

如果你一直追求快乐的生活但却总是没办法成功，不如领养一只无家可归的小狗，它一定可以让你开心起来。

Buddhahood he attained, yes; but cumbersome he found the Celestial Rules.

纵然得了正果金身，却还是受不得天条繁冗。

I've come to realize that success is not a matter of attaining one's goals.

我最终意识到，成功并不是关於实现一个的目标。

Dong has been accused of bribing Wang to attain his position.

董因向王买官而遭到控告。

The possibility of attaining self-fulfillment in work attracts many entrepreneurs to start their own businesses.

在事业中获得自我实现的可能性吸引了许多企业家开创自己的事业。

" Students with high hope set themselves higher goals and know how to work to attain them, " Dr. Snyder said.

“怀有积极希望的同学会制定更高的目标，他们知道如何努力实现它们。”

Even if some cities benefit, other places beyond the rail network may suffer: speed is attained partly at the cost of stops, so areas well served by existing services may find new lines bypass them.

即使有一些城市受益，铁路网络之外的其他地区则可能遭受损失：速度的达成是以减少停站数为代价的，以致于现有线路服务的地区会发现新线路绕过他们。

Intelligence, imagination, and knowledge are essential resources, but only effectiveness converts them into results. By themselves, they only set limits to what can be attained.

智力、想像力和知识都是重要的资源，但是，只有通过管理者富有成效的工作，才能将这些资源转化为成果。就实现目标而言．资源本身还是有一定的局限性的。为什需要卓有成效的管理者。

We have fallen into what we can term the Perfectionist Trap, defined as a powerful attraction to perfection shorn of any mature or sufficient understanding of what is actually required to attain it.

我们落入了「完美主义陷阱」这是一种对完美主义强烈的追求，但同又缺乏了对于达到目标，所需要的完整或充分的认知。

Surely no man would work so hard or attain such precise information unless he had some definite end in view.

肯定地说，如果不是为了某种一定的目的，一个决不会这样辛勤地工作，以求获得这样确切的知识的。

You will miss your old routines and your parents' reminders to work hard and attain your best.

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

No young person would be left under the slightest illusion that fulfilling moments demanded anything other than torment — and they would, as a result, be in a far better place to attain good things one day.

没有一个年轻会不知道自我实现的刻除了折磨之外还需要经历什——因此，有一天他们会在一个更好的地方获得更加美好的东西。