Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.

有时候他也会调整作息凌晨三点就然醒了。

But it turns out that coral larvae are acoustically attuned.

但其实珊瑚幼虫是会受到声音影响。

You become more attuned to each other's needs and more sensitive to...- Lynette! - Jeez! Two seconds!

你会更加和谐，会更敏感于… … - 勒奈特！- 天哪！马上！

They position themselves as market differentiators who are more attuned to the needs of the local people and can largely take credit for the democratization of mobile phones among the masses in China and many Asian countries.

他己定位成市场差异化领头羊，专注中国和亚洲市场，生产更能满足本地文化和需求产品。这些新晋品牌对智能手机在中国以及多个亚洲国家普及起到了关键作用。

Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.

老鼠和其他动物需要高度适应他人社交信号，这样它才能识别出要合作朋友和要避开敌人。

A woman's nose is particularly attuned to MHC molecules, which are used to fight disease.

女性鼻子对一种名为MHC分子化学物质尤为敏感。这种物质是用来对抗疾病。

You can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.

你可以成为一个在现代世界茁壮成长老灵魂，只需要选择希望而不是绝望，让己与然接轨，呈现激励你东西。

After all, being highly attuned to other people's emotions has its ups and downs.

毕竟，对他人情绪高度敏感是有好有坏。

Indeed, we devote ourselves to improving the world, as we do that, we retain our focus on the " interdependent community" in which this work is advanced, ever attuned to our immediate social surroundings.

事实上，当我致力于改善世界时，我始终将注意力集中在推进这项工作“相互依存社区”上，并时刻关注着我周围环境。

I feel better attuned to where he's at academically.

我对他在学术上表现比较熟悉了。

We're highly attuned to what others think of us.

我对他人如何看待己非常敏感。

They are self-aware and more attuned to the restaurant's rhythms.

他了解己需求，更能适应餐厅节奏。

If they're focused on an attacker, they are not attuned in to their environment.

如果它关注攻击者，就留心不到它所处环境。

It told officials to be attuned to issues related to domestic violent extremists.

告诉了官员要关注与国内暴力极端分子有关问题。

This is someone that's very attuned to the use of words.

这类人对字词所有含义了如指掌。

At the beginning of the test, it's your chance to get attuned to the examiner's voice, to warm up a little bit.

在考试开始时，这是你适应考官声音机会，让你热身一下。

I became attuned to the kind of questions that Hayden was asking.

我想明白了海登问那些问题含义。

Never before had so many people been attuned to one event at one time.

从来没有见过如此多人一起收听同一个频段。

Catching a yawn shows you're attuned to a person's emotions.

打哈欠表明你能适应一个人情绪。

Now, there are generally only two emotional states that a neurodiverse brain can tabulate and keep count of at any given time, thereby eliminating the possibility for them to be emotionally, sometimes, attuned to the present situation.

通常只有在两种情绪状态下，不同神经类型大脑在任何时候都可以统计和记数，从而消除了它变得情绪化可能性。有时也会顺势而变。