The difficulty in predicting where Queen of Tears is going is just one more credit toward its brilliant decision to embed within the familiar a novel, and atypical for K-dramas, sense of the unknown.

《泪之女王》的走向很难预测，它在熟悉的小说中嵌入未知感，给剧集带来又一个亮点，在韩剧中不太典型。

This is because variability will represent the real world better, including atypical examples.

是因为多样性将更好地代表现实世界，包括非典型的例子。

If she was gonna cause problems for their bottom line, they didn't see the value in keeping Bly in this role that was so atypical for women at the time.

果她继续挑战他们的底线，他们就会认为布莱没有继续担任一岗位的价值，个岗位在当时对女性来说是此另类。

Both groups exhibit below-average empathy, rigid attitudes and an atypical preoccupation with themselves.

些男孩女孩均表现为低于平均水平的同感心、冷漠的态度及非典型性的自我关注。

Our heap of playthings may have been extreme, but it was by no means atypical.

我们堆的玩具可能很极端，但绝不是独此一家的现。

From the region, we found Cuba, El Salvador and Honduras, which is atypical because for Hugo Chavez's inauguration, you could see almost the whole region being here in Venezuela.

就该地区来说，出席仪式的有古巴、萨尔瓦多和洪都拉斯的领导人，是非常反常的现，因为在乌戈·查韦斯举行就职仪式时，该地区几乎所有国家的领导人均聚集在了委内瑞拉。

And as they become more and more atypical, the more immature becomes the epithelium and it will start becoming thinner or atrophic and allow more of the underlying blood vessels to be seen through the mucosa.

随着它们的异型性水平越来越高，上皮也变得愈发不成熟，而且上皮会开始变薄或萎缩，能透过黏膜看到更多血管。

" People should look for anything which is unusual, atypical, something new that is persisting, not going away, like a lump in the neck, a sore in the mouth, difficulty swallowing, change in voice, " Khan said.

人们应该留意任何不正常的现，以及一直出现的新情况，就像颈部的肿块，嘴巴里的溃疡，吞咽困难，声改变。

This means that the virus, which is generally believed to spread by physical touch, contaminated surfaces or very close bodily contact could be able to spread in ways atypical to the tropical viruses normal patterns.

意味着通常认为该病毒是通过身体接触、受污染的表面或非常密切的身体接触传播的，它的传播方式可能与热带病毒的正常模式不同。

I am only partway through when I realize my husband hasn't steered me toward this outpouring simply because it's an atypical Twitter moment, suff used with the sincere and the personal.

当我刷到一半的时候，我意识到丈夫之所以没有将我引向涌现的回复，仅仅是因为不是一般的推特热搜，是真挚和私人的东西。

This means the virus, which is generally believed to spread by physical touch, contaminated surfaces or close bodily contact could spread in ways atypical to the tropical virus' normal patterns.

意味着通常认为通过身体接触、受污染的表面或非常密切的身体接触传播的猴痘病毒或能够以与热带病毒正常模式不同的方式传播。

By the time she is 30, she learns to accept and appreciate her neurodivergence, and her atypical mind is celebrated after the publication of her first novel.

到30岁时，她学会了接受和欣赏自己的神经发散，她的非典型思维在她的第一部小说出版后得到了赞扬。

They'll need to really show what an atypical EEG looks like, and then show that training those patterns improves the conditions they're supposedly associated with.

需要展示出不典型的脑电图是什么样子，然后展示训练些模式能够改善与些训练相关的病情。

New Delhi is in its typical monsoon season but has seen an atypical rainfall nearly 10 times, what's expected for this time of year.

新德里正处于典型的季风季，但却出现了一场非典型降雨量，几乎是一年中个时候预计降雨量的十倍。

As the term " smiling depression" isn't an official diagnosis, it's more clinically called major " depressive disorder with atypical features" .

由于“微笑抑郁症”并不是一种正式的诊断名称，它在临床上倾向于被称为严重的“非典型特征抑郁症”。

Some feel as if their atypical brain makes them more creative, and choose to pursue a career in the arts. What do you know about bipolar?

有些人觉得他们不正常的大脑让他们更有创造力，并选择从事艺术事业。你对躁郁症了解多少？

That's not atypical, what's atypical is the fact that there are 25 cargo ships in the queue, right now.

并不特别，特别的是现在有25艘货船在排队卸货。

But the al-Wafa hospital in Gaza has been providing this service for years, and it is hardly atypical.

但是在加沙的以色列的医院已经提供此项服务很多年了，所以已成为司空见惯的事请。

In atypical or interstitial pneumonia, the infection is mainly just outside the alveoli in the interstitium.

在非典型肺炎和间质性肺炎中，感染主要发生在间质的肺泡外。

Correlation is not causation, of course; successful businesses may feel freer to appoint atypical board members.

当然，相关性并不等同于因果性。成功的企业也许能更随心所欲地任命与众不同的董事。