In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.

我的大胆想象正通过各种途径协助拓宽可能性的边界。

And for their audacity, the earth rewarded them with a fist-sized, record-breaking opal.

因为他的大胆，地球奖励他破记录的、有拳头般大的蛋白石。

Her mouth fell open with horror at the audacity of his proposal.

一大胆的提议，她便吓得张口结舌了。

Ove glares in amazement at its audacity.

欧维对着它瞪大了眼睛，诚然为它的恬知耻而感震惊。

They now had it in their power to make him repent of his audacity.

如今，格兰特兄弟有能力让那家伙为自己的厚颜无耻埋单。

Yet in the past week, Mr Hollande has silenced even his critics by revealing an unexpected streak of audacity.

然而上周，朗德展示了出人意料的魄力，让批评他的人哑口无声。

" I have done nothing. This audacity from a young woman is more than I can bear."

“我什么也没做。你个年轻女人样放肆，我真受了。”

Did you hear that? They had the audacity to make such a proposition as that to me!

你了吗？它竟厚颜无耻对我提出种建议！

And the Mortgage Bankers Association set out, it had the audacity and the success to con the FBI.

抵押贷款银行家协会出手了，他有能力也有动机去欺骗联邦调查局。

It was Passepartout who, playing his part with a happy audacity, had passed through the crowd amid the general terror.

正是他，若无其事地走过那一片被吓昏了的人群。

Nevertheless, he said, the attackers might have been motivated by the audacity of targeting such a global and glittering brand.

过，他说，袭击者将目标对准一个如此全球闻名和光彩夺目的品牌，可能是想彰显其胆大妄为。

This teacher adds, " I am surprised he has the audacity, " or nerve, to say such things in public.

“我对他的无稽之谈表示很震惊。”或者说惊讶于其在公众场合发表此言论的勇气。

Kate could feel herself getting dizzy and light-headed, surprised by the audacity she had, talking to anyone in that manner.

凯特感觉自己已经有点头晕眼花，她对自己有胆量以那样一种方式对别人说话感吃惊。

Climbing this passage, you marvel at the design and the audacity of the project.

攀登条通道，您会惊叹于该项目的设计和大胆。

I discerned he was now neither angry nor shocked at my audacity.

我看出他现在对我的大胆既生气也震惊。

I gained a humility that I needed in order to balance my audacity.

我获得了平衡我的大胆所需要的谦逊。

His personal favourite—for musical ambition, political awareness and sheer audacity—is by Jimi Hendrix at Woodstock.

他个人最喜欢的——因为音乐抱负、政治意识和纯粹的大胆——是伍德斯托克的吉米·亨德里克斯 (Jimi Hendrix) 的作品。

Not a word, not a nervous movement; only coolness and audacity.

一言发，一动动； 只有冷静和大胆。

This look changed Julien's courage into audacity.

种眼神使于连的勇气变成了大胆。

Her eyes, her mien, her whole figure betrayed audacity.

她的眼神，她的神态，她的整个身材都流露出大胆。