In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.

们的大胆想象正通过各种途径协助拓宽可能性的边界。

Yet in the past week, Mr Hollande has silenced even his critics by revealing an unexpected streak of audacity.

而上周，奥朗德展示了出人意料的魄力，让批评他的人哑口。

It's a special place and I believe we should provide this - - this special place all the means necessary to express itself with genius and audacity.

这是一个特殊的地方，相信们应该为这个特殊的地方提供一切必要的手段来表达自己的天赋和勇气。

And for their audacity, the earth rewarded them with a fist-sized, record-breaking opal.

因为他们的大胆，地球奖励他们破记录的、有拳头般大的蛋白石。

Her mouth fell open with horror at the audacity of his proposal.

听到这一大胆的提议，她便吓得张口结舌了。

Ove glares in amazement at its audacity.

欧维对着它瞪大了眼睛，诚为它的恬不耻而感到震惊。

They now had it in their power to make him repent of his audacity.

如今，格兰特兄弟有能力让那家伙为自己的厚颜耻埋单。

He said he was shocked “at the audacity of people from outside of our community” who seemed to be trying to prevent the use of “symbols and words that are important to our culture.”

他说，他对“来自们社区以外的人的厚颜耻”感到震惊，他们似乎试图阻止使用“对们的文化很重要的符号和词语”。

It started with these two crazy guys, that they had the courage, the audacity, to say " you know we love movies and we want to do this."

一切都始于这两个疯狂的家伙，他们有勇气、有胆量说：“你们喜欢电影，们想这么拍。”

That, you know, it's people are gonna judge me, people are gonna think I'm an arrogant narcissistic twat for having the audacity to have a blog, you know, with my domain like aliabdaal. com.

你，人们会评判，人们会认为是一个傲慢自恋的混蛋，因为厚颜耻地开了一个博客，你，用的域名，比如 aliabdaal.com。

Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore.

对，还有，莱纳德厚颜耻地提议，既他跟佩妮订婚了，他就不想再跟一起住了。

Here's food for thought, had Ahab time to think; but Ahab never thinks; he only feels, feels, feels; that's tingling enough for mortal man! to think's audacity.

这是用于思考的好材料，如果亚哈有时间思考的话；但是亚哈从来不思考；他只是感受，感受，感受；对凡人来说，这就足够刺激的了！“思考是一种厚颜耻。

Annie's sheer audacity and the way she fought for herself, for her own adventures, on her own terms, was remarkable for her time.

安妮纯粹且大胆，以及她为自，为她个人的冒险而奋斗的方式，在她那个时代都是非常了不起的。

The Fab Five had a brash audacity and everything they did. They played basketball like a house on fire, it was joyful.

密歇根五虎天不怕地不怕。他们的篮球打得热火朝天，真的是一种享受。

Amy was learning this distinction through much tribulation, for mistaking enthusiasm for inspiration, she attempted every branch of art with youthful audacity.

艾米正在不断的挫折中领会这种差别。她把热情错当成了灵感，以年轻人的莽撞劲儿，大胆涉猎各种艺术形式。

It was Passepartout who, playing his part with a happy audacity, had passed through the crowd amid the general terror.

正是他，若其事地走过那一片被吓昏了的人群。

Nevertheless, he said, the attackers might have been motivated by the audacity of targeting such a global and glittering brand.

不过，他说，袭击者将目标对准一个如此全球闻名和光彩夺目的品牌，可能是想彰显其胆大妄为。

This teacher adds, " I am surprised he has the audacity, " or nerve, to say such things in public.

“对他的稽之谈表示很震惊。”或者说惊讶于其在公众场合发表此言论的勇气。

Kate could feel herself getting dizzy and light-headed, surprised by the audacity she had, talking to anyone in that manner.

凯特感觉到自己已经有点头晕眼花，她对自己有胆量以那样一种方式对别人说话感到吃惊。

And the Mortgage Bankers Association set out, it had the audacity and the success to con the FBI.

抵押贷款银行家协会出手了，他们不仅有能力也有动机去欺骗联邦调查局。