Much of this will have to be checked and approved by auditors.

其中很多信息将必须得到审计公司的检查和批准。

If history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.

如果以史为鉴，拆分带来的意外之财可能也会让审计公司受益。

The penalty is the highest ever imposed by the SEC on an auditor.

这是美国证券交易委员会有史以来对审计人员开出的最高罚单。

Each compartments is lock by a padlock, two different combination locks and an auditor seal.

每个隔间都由一个挂、两个不同的密码和一个审计密封。

And the auditor general also reported a theft from his office.

财政部长还报称有小偷进了他的办公室。

The company says it's cooperating with third party auditors to identify good and bad mines.

苹果公司表示，它正在与第三方审计机构合作对有关矿山进行鉴别。

Auditors have found more accounting problems with projects linked to the Three Gorges Dam, the world's biggest hydropower scheme.

审计人员发现世界最大的水电站三峡大坝工程存在财务问题。

As the Big Four auditors are forced to become more independent, they are raising fees.

随着这四大审计公司被迫变得更加独立，它们正在提高费用。

There just aren't enough auditors to go round, mostly because it's really hard to become an accountant.

没有足够的审计师可以四处走动，主要是因为成为会计师真的太难了。

And we're starting to see people losing their auditor and having to scramble to find new ones.

我们开始看到公司失去他们的审计员，不得不争先恐后地寻找新的审计员。

And after that the auditors simply rebuilt the consulting side of the business.

在那之后，审计公司简单地重建了咨询业务。

The auditors reported that Facebook had taken " important steps forward in building a long-term civil rights accountability structure" .

审计人员报告说，Facebook" 在建立一个长期的民权问责结构方面迈出了重要的一步" 。

I'm the county auditor in the north-eastern portion of Aberdeen, SouthDakota, Brown County, South Dakota.

我是南达科他州布朗县阿伯丁东北部的县审计员。

'Never mind the year, ' said the impatient auditor; 'what about her?

“别管份了， ” 不耐烦的审计师说。 '她怎么了？

And here's how those auditors measure up.

以下是这些审计员的衡量标准。

Get some auditors on your land so that they can check it out.

让一些审计人员到你的土地上检查一下。

We don't know the extent of the violations of professional duties by the EY auditors.

我们不知道安永审计师违反专业职责的程度。

No, no, you don't need an auditor.

不，不，你不需要审计师。

Overseen by the auditor general, not by the government.

由审计长监督，而非政府。

Auditors give advance notice of inspections, which is clearly ridiculous.

审计员会提前通知检查，这显然很荒谬。