This leads you straight ahead to the main spiral staircase, but on the left we have the original kitchen with our auger.

你就直接走到主螺旋楼梯，而左边是我们原来厨房和我们螺旋钻。

Now on autopilot, he crawled to the tractor, way up into the cab, and shut down the auger.

现在，爬到拖拉机前，钻进驾驶室，关上了螺旋钻。

He remembered it only when his foot sank into the corn through that very hole-and into the whirring auger funnel.

只有当脚从那个洞里陷入玉米中，踏进旋转螺旋钻里时，才想起这个洞。

With everything now in place, Kurt turned the auger on. Despite all that prep work, something went slightly off-kilter, as often happens in the life of a farmer.

一切就绪后，打开螺旋钻。尽管做了所有准备工作，有些事情还是有点不对劲，农民生活中经常发生这样事。

He couldn't reach the controls to shut down the auger. He needed to call for help.

够不到控制器，没法关上螺旋钻，需要求救。

Inside the hopper, covered by a protective grate, was a giant iron corkscrew, about 30 feet long, called an auger.

在覆盖着防护栅装料斗内部，有一个大约30英尺长铁制螺旋钻。

The picture didn't reconcile. No blood. No painful cries. No droning auger.

这景象一点也不和谐。没有血，没有痛苦哭声，没有嗡嗡作响螺旋钻。

Then with the auger he bored holes through the crosspieces into the long slabs.

然后用钻子在横梁上钻孔，一直钻到长板上。

And Maybe that augers something about 26, which is also an off-year election.

或许这预示着2026年也会出现类似情况，毕竟那同样是非大选年。

What? Has the warranty expired on the auger you have now?

什么? 你现在拥有螺旋钻保修期已经到期了吗?

And after that first drive, it was a pretty convincing effort from Kansas City to auger that run defense that you have already mentioned being really good for Detroit.

在那一次首攻之后，堪萨斯城队表现相当有力地证明了，们成功遏制了你之前提到、原本对底律队非常出色跑卫防守。

When the kernels reach the right moisture level, underfloor augers move the corn into the factory, where the kernels are sorted by size, shape, color, and cleanliness.

当玉米粒达到合适湿度时，地板下螺旋输送机将玉米送入工厂，在那里玉米粒会按大小、形状、颜色和洁净度进行分选。

And it's also, it makes you concerned about what it might auger moving forward to where it's, well, are they going to make another cost-shedding move?

而且这也会让你担心未来会怎样，比如们会不会再进行一次削减开支调整？

The flattened portion, which was about the size in circumference of two open hands, was bored with a small auger in numerous places.

扁平部分大约有两只张开手周长，在许多地方都钻了一个小螺旋钻。

And so what is this auger for people like you that are in this ecosystem and in this economy?

那么，对于像你们这样处于这个生态系统和经济中人来说，这个螺旋钻有什么用呢？

And there's a lot of digging with augers and things of that nature to get the fence poles in.

而且要用钻孔机之类东西挖很多洞，才能把围栏立柱埋进去。

So I've discovered a long-handled auger, which is a screw at the end of a T-bar.

所以我发现了一种长柄钻，它在T形杆末端有一个螺旋。

You would be a great one to buy an auger with.

你将是一个伟大人买一个螺旋桨。

In the centre of the movable bottom an auger hole is bored, and into this one end of a handle or round stick is fastened on the under side so loosely that it will turn.

在可移动底部中央钻有一个螺旋钻孔，手柄或圆棒一端固定在底部， 松松地固定到它可以转动。

You know, we've talked about the hedge trimmers and so, but an auger, you can lift holding it very tightly to you and the soil will come up with the auger.

我们知道，我们之前讨论过修枝剪，但使用螺旋钻话， 你可以紧紧地把它贴在身体旁边提起， 土壤就会随着螺旋钻被带起来。